et

pitsitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2026

Tähendused

1
millegi saavutamiseks kedagi mõjutama, talle survet avaldama (nt ähvardustega, nõuete karmistamise abil)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õige pea hakkas meest pitsitama kaitsepolitsei.
  • Kui ettevõtjaid liialt pitsitada, siis kannatab tarbija.
1.1
majanduslikke vm raskusi põhjustama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Teatritki pitsitab majanduskriis.
  • Ruumipuudus hakkab tasapisi pitsitama.
2
hingeliselt vaevama või piinama, ahistustunnet tekitama; rahutuks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koduigatsus pitsitab hinge.
  • Südant pitsitas mure sõprade pärast.
  • Kas olümpiaärevus pitsitab juba rinnus?
2.1
(suruva, rõhuva valu kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Vasakus puusas on valu pitsitanud juba pool aastat.
3
(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõned püksid, mis algul pitsitasid, kipuvad nüüd hoopis alla vajuma.
  • King pitsitab ninaosast.
4
vananenud (kõvasti vajutades) pigistama, suruma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk pitsitas käe rusikasse.
5
vananenud pingutusega nähtavale või kuuldavale tooma
Näited
  • See värisev pitsitatud hüüe kuuldus haigele kõrva nagu südantsulatav kellahelin.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pitsitama pitsitas
pitsitada pitsitanud
pitsitab pitsita
pitsitatud pitsitatakse

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...