et

pigistama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama; mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Käsi pigistas mõõgapidet.
  • Ära pigista vistrikke.
  • Pigistasin tuubist sinepit.
Pigista kalale natuke sidrunimahla.
Collocations
Adverbs
katki pigistama puruks kõvasti kramplikult õrnalt kergelt
Tüdruk pigistas kõvasti kaaslase kätt.
Pigista juukseid kuivatamisel õrnalt rätikuga, mitte ära sasi neid jõuliselt.
Adjectives
tühjaks pigistama kuivaks
Poiss pigistab tuubi hambapastast tühjaks.
Nouns
sõrmed pigistavad
käsi pigistab
Ta seisis kui soolasammas ja pigistas käed tugevasti rusikasse.
vistrikku pigistama mahla
Ära kunagi pigista vistrikke!
tuubist pigistama sidrunist juustest
Pigistasin sidrunist mahla taignasse.
Prepositions and postpositions
pigistama sõrmede, tangide vahel
Vanaema pigistab käte vahel villast vee välja.
Collocations
katki pigistama puruks kõvasti
1.1
(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laps muudkui kasvab, saapad juba pigistavad.
  • Side ei tohi pigistada.
Collocations
Nouns
kingad pigistavad saapad uisud jalatsid riided püksid
Uued kingad pigistavad valusasti.
Ma ise kannan tavaliselt 39 nr kingi, aga need uisud pigistavad.
kleit pigistab korsett turvavöö sõrmus
Collocations
kingad pigistavad saapad uisud
1.2
(hingelise ahistuse või nälja-, külmatundest vms põhjustatud vaevuste kohta)

Translations

Usage examples
  • Kurbus on nii suur, et südames pistab ja kõris pigistab.
  • Valu on kord terav, kord tuim ja pigistav.
2
millegi saavutamiseks kedagi mõjutama, talle survet avaldama (nt ähvardustega, nõuete karmistamise abil)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • USA kavatseb Venemaad majanduslikult pigistada.
  • Maksuamet pigistab väikeettevõtjaid.
2.1
liiga koormav, kurnav olema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Türgis maksud ei pigista.
3
pingutusega midagi tegema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suure vaevaga pigistasin noorema venna püksid jalga.
3.1
surutult, erilise rõhuga või otsekui vastu tahtmist lausuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • „Seda ma kartsin,” pigistas ta kokkusurutud huulte vahelt.
3.2
(raha, aega) millegi arvel kokku hoidma, millekski jaguma saama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mõnikord õnnestub ka teatri jaoks aega pigistada.
3.3
informal (millegi vastumeelse söömise või joomise kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuidagi pigistasin ka spinati kurgust alla.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463376 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain verbid

Word forms

Inflection Type 27

pigistama pigistas
pigistada pigistanud
pigistab pigista
pigistatud pigistatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...