en force 1 strength
kehaline tugevus või suutlikkus, füüsiline võimsus või tugevus, tugevus, energia
en force 2 tell, make
esineb parastust, etteheidet või kahetsust väljendavates ütlustes
en force 3 penetrate, invade
vastu kellegi tahtmist, jõuga, ilma loata kuhugi liikuma
en force 4
kiirendama, üle pingutama, püüdes sundida last kiiremini arenema, nt muusikaõpinguis
fr force 1
kehaline tugevus või suutlikkus, füüsiline võimsus või tugevus, tugevus, energia

en

force

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

esineb parastust, etteheidet või kahetsust väljendavates ütlustes

Sünonüümid

tell ,
make

Tõlkevasted

käskima

2

pingutusega midagi tegema

Sünonüümid

squeeze

Sarnase tähendusega

squeeze ,
push on kõnekeelne

Tõlkevasted

pigistama

3

kedagi (vastu tahtmist) midagi tegema panema; mingi olukorra vältimatuks põhjuseks olema

Sünonüümid

coerce ,
pressure Ameerika inglise

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sundima

forcer

Erialasõnastikud

Aianduse terminibaas

ID 508212 Viimati muudetud 10.11.2025

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond üldine

ajatama

force

hyötämään

выгонять

sundpuhkust katkestama taimele soodsate elutingimuste loomisega, siis kui väljas neid veel pole
Hea teada
- nt kasvuhoonetes kasvatama, lõikeoksi toas vaasis õitsema ajama

ajatama

force

hyötämään

выгонять

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.