et

pärgel

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.08.2025

Tähendused

1

leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Pärgel küll, redel ei ulata.
Pärgel, kuidas ta kahetses selliseid hetki.
Pärgel võtaks!

Oi pärglit, mida kõike me endale suhu ajame!

Mida pärglit ta muheleb?

2

vananenud kurat, pagan, põrguline

Sünonüümid

kirevane vananenud

Näited

.. see vanamees pole õige vanamees, vaid mõni põrgust väljatulnud pärgel.

Muuttüüp 2e

pärgel	pärglid
pärgli	pärglite
pärglit	pärgleid

pärgli päralt

чёрт сатана окаянный ¹ дьявол леший

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...