et

omastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
(organismi kohta:) elutegevuseks vajalikke aineid vastu võtma ja ära kasutama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Taimed omastavad toitaineid peamiselt juurte kaudu.
  • Tavaliselt omastab keha rauda toidust.
  • Organism omastab sojat väga hästi.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult omastama korralikult tõhusalt efektiivselt hästi kergesti kiiresti aeglaselt
Põdra organism omastab hästi kuuseokaste sees peituvaid mineraalaineid.
nimisõnaga
organism omastab taim loom keha nahk rakk
Kiirekasvulised taimed omastavad palju toitaineid ja vett.
hapnikku omastama süsihappegaasi niiskust toitu toitaineid mineraalaineid kaltsiumi rauda glükoosi vitamiine
Inimese keha ülesanne on omastada toitaineid, mis annavad vajalikku energiat.
Inimorganism omastab rauda kergemini loomsest toidust.
toidust omastama piimast lihast munast
Inimese organism omastab ühest munast umbes 80 mg kolesterooli.
tegusõnaga
seedima ja omastama
Seedetrakt seedib ja omastab vajalikke toitaineid paremini, kui toit korralikult läbi närida.
kaassõnaga
omastama vereringe, juurte kaudu
Puu omastab niiskust ka okaste kaudu.
2
midagi hrl omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Kahtlustuse järgi omastas ametnik asutuse rahalisi vahendeid.
  • Omanikule tagastati Klimti maal, mis kunagi natside poolt omastati.
  • Prokuratuur esitas naisele süüdistuse annetusraha suures ulatuses omastamises.
Kes on otseselt või kaudselt omastanud võõrast vara, on kohustatud selle tagasi andma.
Naabersõnad
määrsõnaga
ebaseaduslikult omastama omavoliliselt karistamatult vägivaldselt valelikult petlikult
Seaduse vastuvõtjad on avaliku võimu ebaseaduslikult omastanud.
Vargus on võõra vallasasja äravõtmine eesmärgiga see ebaseaduslikult omastada.
nimisõnaga
varas omastab kelm
Kelm omastas firmalt saadud ettemaksu.
vara omastama autot jalgratast rahakotti telefoni kella
Tuttav omastas talle usaldatud auto.
kaassõnaga
omastama kahtlustuse, süüdistuse järgi teel
Politsei pidas kinni naise, kes pettuse teel omastas 9500 eurot.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493990 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 27

omastama omastas
omastada omastanud
omastab omasta
omastatud omastatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...