et

omastama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
(organismi kohta:) elutegevuseks vajalikke aineid vastu võtma ja ära kasutama
Synonyms

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Taimed omastavad toitaineid peamiselt juurte kaudu.
  • Tavaliselt omastab keha rauda toidust.
  • Organism omastab sojat väga hästi.
Collocations
Adverbs
täielikult omastama korralikult tõhusalt efektiivselt hästi kergesti kiiresti aeglaselt
Põdra organism omastab hästi kuuseokaste sees peituvaid mineraalaineid.
Nouns
organism omastab taim loom keha nahk rakk
Kiirekasvulised taimed omastavad palju toitaineid ja vett.
hapnikku omastama süsihappegaasi niiskust toitu toitaineid mineraalaineid kaltsiumi rauda glükoosi vitamiine
Inimese keha ülesanne on omastada toitaineid, mis annavad vajalikku energiat.
Inimorganism omastab rauda kergemini loomsest toidust.
toidust omastama piimast lihast munast
Inimese organism omastab ühest munast umbes 80 mg kolesterooli.
Verbs
seedima ja omastama
Seedetrakt seedib ja omastab vajalikke toitaineid paremini, kui toit korralikult läbi närida.
Prepositions and postpositions
omastama vereringe, juurte kaudu
Puu omastab niiskust ka okaste kaudu.
2
midagi hrl omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Kahtlustuse järgi omastas ametnik asutuse rahalisi vahendeid.
  • Omanikule tagastati Klimti maal, mis kunagi natside poolt omastati.
  • Prokuratuur esitas naisele süüdistuse annetusraha suures ulatuses omastamises.
Kes on otseselt või kaudselt omastanud võõrast vara, on kohustatud selle tagasi andma.
Collocations
Adverbs
ebaseaduslikult omastama omavoliliselt karistamatult vägivaldselt valelikult petlikult
Seaduse vastuvõtjad on avaliku võimu ebaseaduslikult omastanud.
Vargus on võõra vallasasja äravõtmine eesmärgiga see ebaseaduslikult omastada.
Nouns
varas omastab kelm
Kelm omastas firmalt saadud ettemaksu.
vara omastama autot jalgratast rahakotti telefoni kella
Tuttav omastas talle usaldatud auto.
Prepositions and postpositions
omastama kahtlustuse, süüdistuse järgi teel
Politsei pidas kinni naise, kes pettuse teel omastas 9500 eurot.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493990 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 27

omastama omastas
omastada omastanud
omastab omasta
omastatud omastatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...