et

olukord

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

asjade üldine olek, seis teatud ajahetkel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Olukord muutus kümme aastat tagasi.
  • Igatahes tuli olukorrale varsti lahendus leida.
  • Majandusolukord.
Hetkeolukord.
Ohuolukord.
Tavaolukord.
Collocations
Adjectives
praegune olukord majanduslik raske tegelik uus keeruline poliitiline ohtlik sarnane erinev tänane valitsev halb üldine kriitiline reaalne konkreetne pingeline piinlik ootamatu täbar väljapääsmatu
Ala- ja ülekaalulisus ei seostunud märkimisväärselt perekonna majandusliku olukorraga.
Mul on olnud raskeid olukordi, mis paistavad lootusetud.
Ta on väga ettevõtlik ja tuleb välja mis tahes keerulisest olukorrast.
Kriitilistes olukordades käitumist ei ole iial võimalik päris sajaprotsendiliselt ette näha.
Milline piinlik olukord, et pidulikul sündmusel oli jooginõu tühjaks saanud.
tekkinud olukord teatud muutunud väljakujunenud lahendamata
Palestiinlaste lahendamata olukord mõjutab kõiki selle piirkonna probleeme.
Nouns
olukorra parandamine lahendamine paranemine tõsidus halvenemine muutmine hindamine leevendamine analüüs
Kogutud andmed annavad aimu olukorra tõsidusest.
majanduse olukord riigi inimeste tööturu perede teede laste naiste pensionäride inimõiguste
Pensionide suurust ei ole võimalik vaadelda lahus riigi majanduse üldisest olukorrast.
Infopäeval annavad töötukassa töötajad ülevaate tööturu olukorrast.
olukord riigis majanduses liikluses
Võrreldes ülemöödunud aastaga on olukord liikluses siiski oluliselt parem.
hinnang olukorrale
Hinnang olukorrale on alati konkreetse inimese seisukoht.
olukord tööturul
Olukord tööturul halveneb jätkuvalt.
asjad ja olukorrad sündmused kohad
Uued asjad ja olukorrad tekitavad meis alguses ikka pisut võõristust.
Verbs
olukord muutub tekib paraneb halveneb laheneb valitseb kujuneb nõuab kestab normaliseerub stabiliseerub
Olukord muutub kiirelt, täpsema informatsiooni edastame esimesel võimalusel.
olukorda vältima tekitama hindama kirjeldama arutama looma lahendama muutma selgitama parandama kontrollima analüüsima
Diplomaatias püütakse vältida olukorda, kus läbirääkimised seiskuvad.
Ära tekita olukorda, kus oled teistest liiga sõltuv.
Peaminister tahtis selle sammuga näidata, et kontrollib olukorda riigis.
olukorda sattuma
Kuidas see üldse juhtus, et sellisesse olukorda sattusid?
olukorras käituma
Oleks huvitav näha, kuidas eestlased ootamatus olukorras käituvad.
olukorrast sõltuma
Tarkusehamba eemaldamise hind sõltub olukorrast.
olukorrale reageerima
olukorral silma peal hoidma
Ka turvamehed hoidsid olukorral silma peal, löömiseks ei läinud ja verd ei jooksnud.
olukorrani viima jõudma
Järelikult jõuame olukorrani, kus peame otsima abi väljastpoolt.
olukorraga leppima tutvuma kohanema harjuma sarnanema kaasnema rahule jääma rahul olema
Hetkel tutvun olukorraga, sest olen ainult paar päeva tööl olnud.
Ühiskonna olukord sarnaneb olukorraga liikluses.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491944 Last modified 19.04.2023
View dataset
View dataset
обстановка
положение
ситуация

Matemaatika terminibaas

ID 664772 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
condition
ситуация

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord preferred
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord preferred
Usage examples
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Good to know
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Usage examples
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Good to know
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Word forms

Inflection Type 22i

olukord olukorrad
olukorra olukordade
olukorda olukordi ~ olukordasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...