et

nukker

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.09.2025

Meanings

1
(meeleolu, ilme kohta:) vaikselt, härdalt kurb või õnnetu; sellist meeleolu või tundetooni väljendav

Translations

Usage examples
  • Hommikueine kulges üsna nukras meeleolus.
Collocations
Adverbs
väga nukker üsna natuke veidi eriti kuidagi pisut päris üpris suhteliselt lihtsalt
Isa ilme oli natuke nukker.
Adjectives
kurb ja nukker vaikne naljakas
Muidugi oleks väga kurb ja nukker, kui päris üksi jääks.
Nouns
nukrad silmad
nukker seis nägu alatoon pilk lugu toon ilme tunne olukord meeleolu pilt hääl lõpp tõdemus naeratus meel mulje hetk huumor
Vana puumaja oli üsna nukras seisus.
Ta oli alati omaette hoidev ja nukra näoga.
Kõik laulud on neil kuidagi nukra alatooniga.
Ta pani pea armsalt viltu, pilgutas silmi ja manas näole väga nukra ilme.
Verbs
nukraks tegema muutuma jääma muutma
Õhtuti läheb väga vara pimedaks ja see teeb nukraks.
Tulevik võib aga meist sõltumata üsna nukraks muutuda.
Lugesin artiklit ja jäin nukraks.
Kevadel käsikäes jalutavad paarid võivad üksikud inimesed nukraks muuta.
Collocations
väga nukker üsna natuke
2
viletsas seisus, ebameeldivat või kahjutunnet tekitav
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Maja on väga nukras seisus, varsti vist kukub päris kokku.

Word forms

Inflection Type 2

nukker nukrad
nukra nukrate
nukrat nukraid

Etymology

põlissõna
  • nukker
    • nukertaa 'näppida, hõõruda, kaevata, kurta, kerjata'
    • nukeroinen 'kaebleja, nuriseja'
    • nukkõr 'pahur, tusane, pahane'
    • nukkõrz 'pahur, tusane, pahane'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...