et

norm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.01.2026

Meanings

1
ettenähtud või kokkulepitud hulk, kogus, tase, suurus vm; ülem- või alampiir
Similar meaning

Translations

See also normis, normi
Usage examples
  • Töötaja tööaja üldine norm on 40 tundi nädalas.
  • Diislikütuse väävlisisaldus ületas normi.
  • Vererõhk on normi piirides.
Collocations
Adjectives
kehtiv norm uus üldine vajalik kindel range soovituslik ühtne pikaajaline päevane
Kõigil juhtudel ulatus väävli ja benseeni sisaldus kütuses üle kehtivate normide.
Igas ühiskonnas leidub isikuid, kes lähevad vastuollu kehtivate normidega.
Kindlasti ei tohiks süüa alla oma soovitusliku normi.
kehtestatud norm lubatud sätestatud ettenähtud aktsepteeritud
Vere alkoholisisalduse lubatud norm peaks olema ametlikult lubatavast väiksem.
Nouns
normi piirid täitmine ületamine
Õhurõhk ja tuule kiirus jäid septembris Tartumaal normi piiresse.
tööaja norm kuu meistrivõistluste olümpiamängude
Tööaja nädalaseks normiks saab koos ületundidega 48 tundi nädalas.
Olen ju palgal poole kohaga ning kuu norm on ületatud.
Verbs
normi ületama täitma kehtestama
Kes napilt normi ületavad, jäävad ilmselt viimaste sekka.
normi minema saama
Mida süüa ja juua, et vererõhk läheks normi?
normis olema püsima hoidma
Edasi peaks nägema kõvasti vaeva, et kehakaal normis püsiks.
normist puudu jääma
Ateena olümpiamängude normist jääb 21-aastasel noormehel puudu veel vaid 36 sentimeetrit.
normiks pidama muutuma saama lugema
Alkoholitarbimine on saanuks mõnes kodus kahjuks normiks.
Prepositions and postpositions
üle normi
Kaupa on piiri taha viidud iga kuu üle lubatud normi.
Collocations
kehtiv norm uus üldine
1.1
(kriteeriumina, mille alusel sportlane pääseb edasi võistlema või saavutab teatud tiitli)

Translations

Usage examples
  • Mitu meie tugevamat kergejõustiklast püüab täita MM-võistluste normi.
2
üldtunnustatud reegel või reeglite, tavade kogum, mille abil võrreldakse asju või hinnatakse inimeste tegusid ja käitumist hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Kirjutatud ja kirjutamata ühiskondlikud normid.
  • Õpik peab vastama kirjakeele normile.
  • Putini interventsioon Ukrainas oli rahvusvahelise õiguse normide rikkumine.
Viisakusnormid.
Kõlblusnormid.
Collocations
Adjectives
rahvusvahelised normid kehtivad sotsiaalsed uued eetilised üldised ühiskondlikud riiklikud kindlad ranged põhiseaduslikud ühtsed
Perekonna rangetest normidest ahistatud Sebastian satub alkoholi küüsi.
kehtestatud normid sätestatud üldtunnustatud ettenähtud väljakujunenud kirjutamata kokkulepitud
Väljakujunenud normid ja tavad on pika arengu tulemus.
Nouns
normide rikkumine avaldamine kehtestamine järgimine rakendamine
Reaalses elus ei järgnenud nende normide rikkumisele muud kui halvakspanu.
põhiseaduse normid ühiskonna seaduse
Ühiskonna normidega vastuollu minnakse siis, kui pannakse toime kuritegu.
kirjakeele norm
Õpilased kasutavad oma suhtluskeskkondades keelt, mis ei vasta sageli kirjakeele normidele.
Ajakiri lähtub eesti keele kasutamisel eesti kirjakeele normist.
väärtused ja normid reeglid seadused põhimõtted tavad eeskirjad väärtushinnangud nõuded
Kõik elektritööd teostatakse vastavalt Eesti Vabariigi seadustele ja normidele.
Verbs
normid reguleerivad kehtivad näevad ette puuduvad muutuvad lubavad nõuavad
Vanad normid enam ei kehti, uued pole jõudnud tekkida ega kinnistuda.
norme kehtestama järgima
Töötan organiseeritult ja järjepidevalt tulemuse saavutamiseks: teen, mis vajalik, järgides norme ja tähtaegu.
normidele vastama
Pärast andmete kontrollimist kinnitas politsei, et kõik vastas normidele.
Prepositions and postpositions
normide järgi kohaselt
Riik tunnistab abieluna ainult enda normide järgi sõlmitud abielu.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498032 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset

Filosoofia terminibaas

ID 452603 Last modified 18.06.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745428 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
norm preferred
normi
sääntö
  • keskmise piiridesse mahtuv suurus; ettekirjutus, nt arengunorm, keelenorm
norm preferred
Norm
normi
sääntö
норма

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604324 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • juhtnöör, ettekirjutus; reegel , mis määrab sobiliku käitumise
норма

Matemaatika terminibaas

ID 664622 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519053 Last modified 18.06.2023
View dataset
View dataset
Domain klimatoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520927 Last modified 28.10.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
norm
suurus

Metroloogia terminibaas

ID 572141 Last modified 01.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
standard preferred
standard preferred
  • konsensuse alusel ekspertide koostatud ja tunnustatud asutuse vastuvõetud normdokument, milles tuuakse reeglid, juhtnöörid ja omadused tegevuste või nende tulemuste kohta üldiseks ja korduvaks kasutamiseks ja mis on suunatud korrastatuse optimaalse taseme saavutamisele antud kontekstis
  • established norm or requirement about technical systems
standard preferred
Usage examples
  • Standard on mistahes norm või nõue vormistatuna standardina.
norm
standard preferred
Usage examples
  • Any norm, convention or requirement.
norm

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527770 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> General
standard preferred
norm deprecated
standard preferred
norme preferred
  • täpne väärtus, füüsiline objekt või abstraktne mõiste, mis on kehtestatud ja määratletud kas võimuorgani poolt või tava või üksmeelse nõusoleku aluselkui võrdlusalus, mudel või reegel koguste ja omaduste mõõtmisel, tavade ning toimingute sisseseadmisel või tulemuste hindamisel. Kindel kogus või omadus.
  • an exact value, a physical entity, or an abstract concept, established and defined by authority, custom, or common consent to serve as a reference, model, or rule in measuring quantities or qualities, establishing practices or procedures, or evaluating results. A fixed quantity or quality.
Good to know
  • KUSTUTATUD AAP-6st (2008)
standard preferred
norm deprecated
standard preferred
norme preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555350 Last modified 05.04.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • määr; reegel, juhtnöör; nurgamõõtnähtmik (teatava nurga all nähtav ala)
  • regel, rettesnor, målestokk, vinkel(mål), betraktningsvinkel (f.eks i forhold til kraniet)
norm
norm

Raamatukogusõnastik

ID 623804 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset
poognatiitel preferred
norm
Bogentitel
норма
  • raamatu autori nimi ja/või (lühendatud) pealkiri iga trükipoogna esimese lehekülje vasakus allnurgas signatuuri kõrval
poognatiitel preferred
norm
Bogentitel
Norm
норма

Word forms

Inflection Type 22e

norm normid
normi normide
normi norme ~ normisid

Etymology

laensõna
  • norm
    • Norm 'norm'
      • nōrma 'nurklaud, vinkel, reegel, eeskuju, mõõt'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...