et

portsjon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2025

Tähendused

1
kindlamõõduline kogus toiduainet, mida antakse või kasutatakse korraga
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Toiduportsjon.
  • Kokk lõikab liha portsjoniteks.
2
nähtuse, tegevuse vm hulk või kogus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läänest on siiapoole teel paras portsjon sooja ja niisket õhku.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 458042 Viimati muudetud 31.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaalutis
mõõtosa
portsjon

Biokeemiasõnastik

ID 457783 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
partii
seeria
laar

Metroloogia terminibaas

ID 574776 Viimati muudetud 07.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
annus eelistatud
doos
portsjon
dose eelistatud
shot
  • organismi viidav ravimikogus
  • väljamõõdetud kogus lähteaineid
  • imendunud või lõksus oleva aine üldkogus, mis on proportsionaalne kontsentratsiooni ja kokkupuute kestusega
  • pehmetes kudedes imendunud kogus, mõõdetuna annustiga teatud piirkonnas asuvas kohas
  • total amount of substance absorbed or trapped, proportional to the concentration and the duration of exposure
  • absorbed dose to soft tissue measured by an ambient dose meter at a point in an occupied area
  • amount of something likened to a prescribed or measured quantity of medicine
  • quantity of radiation administered or absorbed
annus eelistatud
Näited
  • Annus on korraga mõõdetav, kasutatav, antav jne. osa ehk hulk millestki, nt alkoholiannus, kiirgusannus, kiiritusannus, leivaannus, lisaannus, mürgiannus, ravimiannus, söödaannus, toiduannus, väetisannus jne.
doos
Hea teada
  • Võõrsõna
portsjon
kaalutis
dose eelistatud
Näited
  • A dose is measured quantity of a therapeutic agent to be taken at one time.
Hea teada
  • Portion of a substance added during a process.
shot
batch

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

portsjon portsjonid
portsjoni portsjonite
portsjonit portsjoneid

Päritolu andmed

laensõna
  • portsjon
    • Portion 'portsjon'
      • portio 'osa'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...