et

valu

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

sulatatud metalli vm aine selliselt vormimine, et see tardudes omandab soovitud kuju; nii vormitud metall
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Malmivalu.
  • Survevalu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725818 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiaplastic products & rubber products
valu eelistatud
valu eelistatud
casting
Näited
  • ... `plastics' means those materials ... which are or have been capable ... of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticizer) by moulding, casting, extruding, rolling or other process

Hambatehnika terminibaas

ID 456857 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • meetod hambatehnikas proteesi metalli vormimiseks, kroonide, sildade ja partsiaalproteeside valmistamisel
valu
Näited
  • midagi valuks valmis panema
Guss
Näited
  • etw. für den Guss bereitstellen

Materjalitehnika terminibaas

ID 671731 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingproduction technology - process engineering
casting eelistatud
founding
  • sulametalli valuvormi õõnde valamise, sissepritsimine või -tõmbamise protsess/operatsioon soovitud kuju, mõõtmete ja omadustega toodete (valandite) või järeltöötlust vajavate toorikute valmistamiseks (vt sulametall; vrd valamine, valutehnoloogia)
  • process in which molten metal is poured, injected or suctioned into the mold cavity and solidified to obtain metal parts or rough parts with certain shapes, sizes and properties (see: molten metal; compare: pouring, foundry technique)
valu
casting eelistatud
founding
foundry
литьё

Materjalitehnika terminibaas

ID 1145697 Viimati muudetud 15.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgiacasting
  • samast sulatisest üheaegselt valatud toodete kogus (vrd valu)
    Hea teada
    • Seda terminit ei kasutata "valandi" sünonüümina.
  • quantity of products cast simultaneously from the same melt (compare: casting)
    Hea teada
    • This term is not used for casting.
  • количество изделий, одновременно отливаемых из данного объёма расплава (ср. литьё)
    Hea teada
    • Данный термин не используется для обозначения литья.
valu
cast
объём разливки

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483473 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
valamine

Sõnavormid

Muuttüüp 17

valu valud
valu valude
valu valusid

Päritolu andmed

  • valu Sõnast valama

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...