et

maha võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

1
kasvavat puud või selliseid puid raiumise või saagimisega langetama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naaber võttis metsa maha.
2
millegi küljest, otsast vms ära võtma

Tõlkevasted

Näited
  • Näitus on läbi, aga pildid veel maha võtmata.
3
vähendama, alandama; (osa) ära võtma või olematuks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võta tempo maha!
  • Ta on (kaalus) kõvasti maha võtnud.
  • Lisakilod võtsin trenniga maha.
Psühholoog oskab maha võtta su pinged ja hirmud tuleviku ees.
4
kõnekeelne ametist kõrvaldama, ametikohalt lahkuma sundima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peaminister võeti maha.
5
midagi tootmisest, müügilt või kasutuselt kõrvaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meie valitud ahi oli vahepeal tootmisest maha võetud ja pidime uue valima.
  • Karamelliga toorjuust võeti tootmisest maha eelmise aasta detsembris.
  • Nissan Navara võetakse Euroopas müügilt maha.
Vanad rongid võeti kasutuselt maha.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

maha võtma võttis maha
maha võtta maha võtnud
võtab maha võta maha
maha võetud võetakse maha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...