et

tuure maha võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.11.2025

Tähendused

1
tempot, hoogu vähendama; ägedust vähendama, (väljenduselt, käitumiselt) rahulikumaks, tasakaalukamaks muutuma

Tõlkevasted

Näited
  • Mootorid hakkasid tuure maha võtma.
  • Kiusajad võtavad ehk tuure maha, kui paljud pilgud nende poole pöörduvad.
  • Võta tuure maha ja ära targuta kogu aeg!
1.1
(tempolt, hoolt) nõrgenema, aeglustuma

Tõlkevasted

Näited
  • Kui majandus võtab tuure maha, siis ei osteta ka sõidukeid.
  • Tuul võtab tuure maha.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

tuure maha võtma võttis ... maha
... maha võtta ... maha võtnud
võtab ... maha võta ... maha
... maha võetud võetakse ... maha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...