et

abielurikkumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

(abielus inimese kohta:) seksuaalsuhete harrastamine väljaspool abielu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees süüdistas teda abielurikkumises.
  • USA-s Michigani osariigis on abielurikkumine kriminaalkorras karistatav.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502747 Viimati muudetud 02.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Kristluse sõnastik

ID 639491 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> teoloogia
супружеская измена
  • abielutruuduse murdmine
Hea teada
  • Abielurikkumisena käsitatakse enamasti ühe või mõlema abielupoole abieluvälist seksuaalvahekorda. Jeesuse sõnutsi saab abielurikkumine alguse juba iharast pilgust võõrale naisele: „Aga mina ütlen teile: Igaüks, kes naise peale vaatab teda himustades, on oma südames temaga juba abielu rikkunud” (Mt 5:28). Kuna abielu on Jumala ja inimese vahelise armastussuhte peegeldus maises elus, on abielurikkumine truuduse murdmine nii oma abikaasale kui ka Jumalale. Abieluinstitutsiooni pühadus tõi kristluse riigiusundiks saamisel kaasa abielurikkumise välise külje ehk abieluvälise seksuaalvahekorra käsitamise kuriteona, mis püsis seadusandluses ka pärast riigikorra sekulariseerimist. Paljudes kristliku kultuuritaustaga riikides kaotati karistused abielurikkumise eest alles 20. sajandi teisel poolel ja 21. sajandi alguses.
Seotud
Võrdle
abielurikkumine
Näited
  • Aga mis suust välja tuleb, lähtub südamest ja see rüvetab inimest, sest südamest lähtub kurje mõtteid, mõrvamist, abielurikkumist, hooramist, vargust, valetunnistust, pühaduseteotust.
adulterium
adultère
Ehebruch
супружеская измена

Sõnavormid

Muuttüüp 12

abielurikkumine abielurikkumised
abielurikkumise abielurikkumiste
abielurikkumist abielurikkumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...