et

tapmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.06.2025

Tähendused

isikuvastane kuritegu, mille sisuks on teise inimese surma põhjustamine; loomade, lindude, ka inimese surma põhjustamine (loomade puhul hrl lihasaamise eesmärgil)

Tõlkevasted

Näited
  • Tahtlik tapmine.
  • Teda süüdistatakse tapmises.
  • India seadused ja traditsioonid keelavad loomade tapmise.
Seakatk tähendab kohe kõikide sigade tapmist.
Mõõdutundetu lindude tapmine hakkas pihta 2013. aastal.
Ajaloolased usuvad, et viikingid harrastasid mõnikord rituaalseid tapmisi.
Naabersõnad
omadussõnaga
tahtlik tapmine massiline jõhker julm otsene tahtmatu metsik rituaalne külmavereline mõttetu religioosne poliitiline brutaalne sihipärane sadistlik
Kui surmanuhtlus on ebainimlik, siis kas tahtlik tapmine on inimlik?
Igal juhul on tegu enneolematult jõhkra tapmise ja röövimisega.
ettekavatsetud tapmine ettekavatsemata provotseeritud
Ta mõisteti ettekavatsetud tapmise eest eluks ajaks sunnitööle.
Politsei algatas kriminaalmenetluse provotseeritud tapmise asjus.
nimisõnaga
tapmiste arv
Kahjuks suureneb tahtlike tapmiste arv ja inimesed ei tunne end turvaliselt.
tapmise organiseerimine katse põhjus asjaolud uurimine motiiv korraldamine eesmärk
Meest süüdistatakse oma sugulase tapmise katses eelmise aasta aprillis Tallinnas.
inimese tapmine loomade politseiniku tsiviilisikute
Kas loomade tapmine söögiks on õigustatud?
röövimine ja tapmine vägistamine piinamine peksmine vargus mõrv sõda vägivald küüditamine
Vargusi tulevat linnas palju ette, röövimisi ja tapmisi üliharva.
tegusõnaga
tapmine toimub leiab aset
Tapmine toimus ilmselt paar päeva enne laiba leidmist.
tapmist eitama õigustama toime panema sooritama kahtlustama
Mehed tunnistasid osaliselt süüd, kuid eitasid tapmist.
Tapmine pandi toime väga professionaalselt.
tapmises kahtlustama süüdistama vahistama süüdi mõistma õigeks mõistma
Harju politsei pidas teisipäeval kinni mehe, keda kahtlustatakse tapmises.
tapmiseks kasutama
Tapmiseks kasutas noormees isa jahipüssi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692184 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadusedtoiduained, tootmine, tooted, kaubandusveterinaarmeditsiin
slaughter eelistatud
  • tapaloomade, -lindude uimastamine ja veretustamine liha saamise eesmärgil; tapmisele järgneb algtöötlemine: lihakeha nülgimine või naha puhastamine, lahkamine, korrastamine
  • the killing of animals, especially for food. The process usually consists of stunning the animal to render it unconscious and insensible to pain, and then cutting the blood vessels in the neck, so the animal bleeds to death.
tapmine
Näited
  • ... tapmine oma tarbeks ...
slaughter eelistatud
Näited
  • ... 'carcases or half-carcases`, for the purposes of subheadings 0203 11 10 and 0203 21 10: slaughtered pigs in the form of carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed.
slaughtering
abattage
Schlachtung
teurastus

EKI terminibaas Esterm

ID 705810 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond general criminal law
tapmine
Näited
  • Teise inimese tapmise eest – karistatakse ...
manslaughter
Näited
  • Whoever kills a human being without being a murderer, will be punished for manslaughter by imprisonment for not less than 5 years.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501607 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478189 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Schlachten
  • tapaloomade ja -lindude uimastamine ja veretustamine liha saamise eesmärgil
Schlachten
убой

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641494 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tapmine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

tapmine tapmised
tapmise tapmiste
tapmist tapmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

tapmine tapmised
tapmise tapmiste
tapmist tapmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...