et

kontrollimine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See väide vajab kontrollimist.
Collocations
Adjectives
täiendav kontrollimine kohapealne ametlik pidev põhjalik pisteline vajalik kõnealune regulaarne tõhus esmane perioodiline korrapärane edasine hoolikas kahekordne hilisem
Politsei teatel alustati lennuki ja reisijate pagasi põhjalikku kontrollimist.
Vaatamata hoolikale kontrollimisele nende peidupaika ei avastatud.
Nouns
kontrollimise tulemus kord eesmärk võimalus süsteem aeg
Teine linna kontrollimise võimalus on jagada järelevalve ministeeriumide vahel.
tegevuse kontrollimine andmete dokumentide seaduslikkuse õigsuse kvaliteedi tausta tervise faktide
Toetusi hakatakse välja maksma pärast andmete kontrollimist.
hindamine ja kontrollimine jälgimine hooldamine
Eelmisest aastast on ravimite hindamine ja kontrollimine veel karmimaks muutunud.
Verbs
kontrollimine toimub hõlmab käib kestab
Valimissedelite kontrollimine kestab iga kord umbes paar tundi.
kontrollimist vajama tegema läbi viima teostama
Kõik see aga on vaid oletus ja vajaks kontrollimist.
kontrollimisele kuuluma
Eesti Pank ja Riigikontroll on jõudnud kokkuleppele, mis kuulub kontrollimisele.
kontrollimisel leidma
Kontrollimisel leiti pakist ainult vanu riideid.
kontrollimiseks kasutama
Temperatuuri kontrollimiseks kasutatakse eri meetodeid.
kontrollimisega tegelema
Kaubanduskettide kontrollimisega tegeleb konkurentsiamet.
Collocations
täiendav kontrollimine kohapealne ametlik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 734389 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictransport safety
nõuetekohasuse tõendamine preferred
verifitseerimine
kontrollimine deprecated
  • objektiivsete tõendite abil kinnitamine, et konkreetsed nõuded on täidetud
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*)
    Good to know
    • The term “verified” is used to designate the corresponding status.
    • Confirmation can comprise activities such as: — performing alternative calculations; — comparing a new design specification with a similar proven design specification; — undertaking tests and demonstrations; and — reviewing documents prior to issue.
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
Related
nõuetekohasuse tõendamine preferred
verifitseerimine
kontrollimine deprecated
verification

Matemaatika terminibaas

ID 662559 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
контроль

Metroloogia terminibaas

ID 573669 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
ülevaatus preferred
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
review preferred
inspection
survey variant
  • valiku ja kindlakstegemise toimingute sobivuse, adekvaatsuse ja tõhususe ning nende toimingute tulemuste kontroll, seonduvalt vastavushindamise objekti vastavusega etteantud nõuetele
  • vaatluse ning mõõtmise, katsetamise või võrdlemisega tehtud vastavushindamine
  • verification of the suitability, adequacy and effectiveness of selection and determination activities, and the results of these activities, with regard to fulfillment of specified requirements by an object of conformity assessment
  • conformity evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate measurement, testing or gauging
ülevaatus preferred
Usage examples
  • Ülevaatuse käigus vaadatakse üle või retsiteeritakse mõõteprotseduur uuesti, et see mällu kinnistada või faktid kokku võtta.
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
järelevalve
review preferred
Usage examples
  • During the review, the measurement procedure is reviewed or recited again to commit it to memory or summarize the facts.
inspection
survey variant

Metroloogia terminibaas

ID 572645 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologytest technologyquality control
tõendamine preferred
nõuetekohasuse tõendamine
taatlemine
taatlus
vastavuskontroll variant
kontrollimine variant
verifitseerimine deprecated
tõendus deprecated
vastavustõendus deprecated
verification preferred
verification test
evidence
attestation variant
assignment former
  • objektiivne kinnitus, et antud objekt täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • tõendus-/taatluseeskirjadele vastav menetlus, mis hõlmab mõõtevahendi vastavuse kontrollimist mõõtevahendi tüübikinnituses toodud metroloogilistele omadustele ja mõõtevahendi märgistamist õiguspäeva taatlusasutuse poolt
  • ette antud tingimustel ja piisavalt erapooletult ning tõendatult läbiviidav menetlus, et teha kindlaks mõõtevahendi vastavus kindlaksmääratud spetsifikatsioonile
  • etteantud nõuete täidetust tõendava tõendi väljastamine, mis põhineb ülevaatuse tulemusel tehtud otsusele
  • provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements
  • operation that, under specified conditions and with sufficient objective evidence, establishes that measuring equipment conforms to stated specifications
  • verification includes both examination and stamping
  • all the operations carried out by an organ of the national service of legal metrology (or other legally authorized organization) having the object of ascertaining and confirming that the measuring instrument entirely satisfies the requirements of the regulations for verification
  • confirmation and provision of evidence that the specified requirements have been fulfilled
  • issue of a statement, based on a decision following review, that fulfilment of specified requirements has been demonstrated
  • confirmation by examination and provison of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
  • Automated liquid handling system confirmation, through the provision of objective evidence, that volumetric performance specifications have been fulfilled
tõendamine preferred
Usage examples
  • Tõendamine on nt kinnitus, et antud etalonaine on homogeenne vaadeldava suuruse väärtuse ja mõõteprotseduuri korral, kui mõõteportsjoni mass on vähemalt 10 mg , et mõõtesüsteemi toimimiskarakteristikud või õigusaktidega sätestatud nõuded on saavutatud, et mõõtemääramatuse sihtväärtus on saavutatav jne.
Good to know
  • Kui tõendamisel osutub vajalikuks, siis peaks ka mõõtemääramatusega arvestama. Tõendamise objektiks võib olla protsess, mõõteprotseduur, materjal, ühend või mõõtesüsteem. Kindlaksmääratud nõuded võivad tähendada näiteks tootja spetsifikatsiooni täitmist. Tõendamine legaalmetroloogias (nagu defineerib VIML – taatlemine) ja vastavushindamises üldisemalt hõlmab mõõtesüsteemi kontrollimist, märgistamist ja/või tunnistuse väljastamist. Tõendamist ei tohi segamini ajada kalibreerimisega ja iga tõendamine ei tarvitse olla ka valideerimine. Keemia valdkonnas nõuab objekti identsuse või tegevuse tõendamine selle objekti või tegevuse struktuuri või omaduste kirjeldamist.
nõuetekohasuse tõendamine
Good to know
  • Termin „nõuetekohasuse tõendamine“ on määratletud standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kui eestikeelne termin, mida peaks eeliskorras kasutama.
taatlemine
Good to know
  • Taatlemine, kui tõendamine legaalmetroloogias ja vastavushindamises hõlmab mõõtesüsteemi kontrollimist, märgistamist ja/või tunnistuse väljastamist.
taatlus
Good to know
  • Taatluse eeltingimuseks on mõõtevahendi kehtiv tüübikinnitus.
vastavuskontroll variant
kontrollimine variant
verifitseerimine deprecated
Good to know
  • Termin "verifitseerimine" on määratletud standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kui ingliskeelse termini "verification" eestistatud variant.
tõendus deprecated
Good to know
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
vastavustõendus deprecated
Good to know
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
ametkontrolli katsetus deprecated
Good to know
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
verification preferred
Usage examples
  • The verification is to example confirmation that a given reference material as claimed is homogeneous for the quantity value and measurement procedure concerned, down to a measurement portion having a mass of 10 mg, confirmation that performance properties or legal requirements of a measuring system are achieved, confirmation that a target measurement uncertainty can be met.
Good to know
  • When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration. The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system. The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met. Verification in legal metrology, as defined in VIML, and in conformity assessment in general, pertains to the examination and marking and/or issuing of a verification certificate for a measuring system. Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation. In chemistry, verification of the identity of the entity involved, or of activity, requires a description of the structure or properties of that entity or activity.
verification test
evidence
attestation variant
assignment former

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525912 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military OperationsCommand and Control
juhtimisõigus preferred
juhtimine deprecated
kontrollimine deprecated
juhtimisõiguse teostamine deprecated
juhatamine deprecated
control preferred
contrôle preferred
  • ülema võim alluvate struktuuride või teiste, tavaliselt mitte tema poolt käsutatavate struktuuride osalise tegevuse üle; hõlmab vastutust käskude või sõjaliste suuniste täitmise eest
  • the authority exercised by a commander over part of the activities of subordinate organizations, or other organizations not normally under his command, that encompasses the responsibility for implementing orders or directives
Good to know
  • Ingliskeelse sõna/termini "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on juhtimine laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
Related
juhtimisõigus preferred
juhtimine deprecated
Good to know
  • "Juhtimine" tähistab tegevust, "juhtimisõigus" õigust. Definitsioon määratleb õigust, mitte tegevust.
kontrollimine deprecated
juhtimisõiguse teostamine deprecated
juhatamine deprecated
control preferred
contrôle preferred

Word forms

Inflection Type 12

kontrollimine kontrollimised
kontrollimise kontrollimiste
kontrollimist kontrollimisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...