en

inspection

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
millegi ülevaatamine, et kindlaks teha, kas miski on sellises seisus, nagu ette nähtud, kirjeldatud või soovitud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
liiklusvahendi perioodiline tehniline kontroll

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692389 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
inspection eelistatud
Hea teada
  • EN: scrutiny FR: controle [T40443] DE: Prüfung [T40443] FI: tarkastaminen [T40443]
kontroll
inspection eelistatud
Näited
  • 1. Scrutiny of the commercial documents of undertakings received or making payments can be a very effective means of surveillance of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF. This scrutiny supplements other inspections already carried out by the Member States. Furthermore, national provisions relating to scrutiny which are more extensive than those provided for in the Regulation are not affected by this Regulation.
  • 2. To ensure compliance with the rules on production, all stages of production and marketing should normally be subject to inspection.
scrutiny

EKI terminibaas Esterm

ID 686854 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcriminal procedures
  • an examination of a person's house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc., with a view to the discovery of contraband or illicit or stolen property, or some evidence of guilt to be used in the prosecution of a criminal action for some crime or offense with which he is charged
vaatlus
Näited
  • 1. Tolliametnikul, kelle menetluses on konkreetne tollieeskirjade rikkumine ... on õigus tolliasutuse juhataja kirjalikul korraldusel administratsiooni esindaja ja manukate juuresolekul teha territooriumi, ruumide või transpordivahendite vaatlust, kaasates vajaduse korral vastava eriala eksperte.

EKI terminibaas Esterm

ID 689147 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond katsetehnoloogiadehitusmäetööstusmetallurgia
  • seadme ohutuks kasutamiseks sobivuse kindlakstegemine ja seda tehakse enne seadme kasutuselevõtmist ning pärast seda perioodiliselt
ülevaatus

EKI terminibaas Esterm

ID 733906 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutus
  • sõltumatu hindamine vaatluse ja hinnangu alusel, vajaduse korral koos mõõtmise, katsetamise või gradueerimisega kohaldatavatele nõuetele vastavuse kindlakstegemise eesmärgil
  • an independent evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging, in order to verify compliance with applicable requirements
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
inspekteerimine
inspection

Materjalitehnika terminibaas

ID 790205 Viimati muudetud 16.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
  • materjali karakteristiku või omaduse võrdlus kasutusnõuetega mõõtmise, vaatlemise, katsetamise või muul teel
  • a process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing a characteristic or property of a material with applicable requirements
inspection

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516765 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 573381 Viimati muudetud 07.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiadtesting methods
  • toote, protsessi, teenuse, paigaldise või nende kavandite läbivaatamine ning nende vastavuse kindlaksmääramine erinõuetele või professionaalse hinnangu andmise põhjal üldnõuetele
  • examination of a product design, product, process, service, or installation and determination of its conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, with general requirements
inspekteerimine
Hea teada
  • Protsessi inspekteerimine võib hõlmata personali, vahendeid, tehnoloogiat või metoodikat. Inspekteerimisprotseduurid või -skeemid võivad piirata inspekteerimise sisu ainult läbivaatamisega.
inspection
Hea teada
  • Inspection of processes can include personel, facilities, technology or methodology. Inspection procedures or schemes can restrict inspection to examination only.

Metroloogia terminibaas

ID 573669 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
ülevaatus eelistatud
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
review eelistatud
inspection
survey variant
  • valiku ja kindlakstegemise toimingute sobivuse, adekvaatsuse ja tõhususe ning nende toimingute tulemuste kontroll, seonduvalt vastavushindamise objekti vastavusega etteantud nõuetele
  • vaatluse ning mõõtmise, katsetamise või võrdlemisega tehtud vastavushindamine
  • verification of the suitability, adequacy and effectiveness of selection and determination activities, and the results of these activities, with regard to fulfillment of specified requirements by an object of conformity assessment
  • conformity evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate measurement, testing or gauging
ülevaatus eelistatud
Näited
  • Ülevaatuse käigus vaadatakse üle või retsiteeritakse mõõteprotseduur uuesti, et see mällu kinnistada või faktid kokku võtta.
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
järelevalve
review eelistatud
Näited
  • During the review, the measurement procedure is reviewed or recited again to commit it to memory or summarize the facts.
inspection
survey variant

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564417 Viimati muudetud 20.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • haldusasutus, mille ülesanne on seaduste täitmise järelevalve ning konfliktsete huvidega osapoolte tasakaalustamine ehk regulatsioon

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738308 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Vaatlus on igasugune vahetu andmete kogumine asjaolu olemasolu või olemuse kohta kohtu poolt, muu hulgas paikkonna või sündmuskoha vaatlemine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • ‘Inspection’ means any first-hand gathering, by the court, of information concerning the presence or the nature of a circumstance, including inspection of an area or of the scene of an event.
  • defined within the scope of this Act
vaatlus
inspection

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483227 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo