et

võrdlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
objektide kõrvutamine nende sarnasuse või erinevuse leidmise eesmärgil
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aastases võrdluses kallinesid kõige rohkem alkoholi ja tubaka hinnad.
  • Firmade omavahelises võrdluses sisulisi erinevusi välja ei tulnud.
Naabersõnad
omadussõnaga
aastane võrdlus rahvusvaheline hea kohatu omavaheline kuine huvitav otsene tabav väike lihtne piltlik sobiv kohane õige meelevaldne värvikas
Aastases võrdluses kallinesid kõige rohkem sideteenuste ning alkoholi ja tubaka hinnad.
Tema loomingus kohtab sageli poeetilisi kujundeid ja tabavaid võrdlusi.
Maarahval on kindlasti iga loo juurde oma värvikas võrdlus tuua.
nimisõnaga
võrdluse tulemus
Võrdluse tulemused võiksid pakkuda huvi eelkõige lapsevanematele, kelle lapsed on kooli minemas või kooli vahetamas.
võrdluste tegemine
riikide võrdlus tulemuste andmete hindade aastate palkade
Mind huvitavad ka hindade ja palkade võrdlused.
võrdluse mõttes
Võrdluse mõttes näitan pilte enne ja pärast lõikust.
võrdluse aluseks
Eurotsooniga liitumisel võetakse võrdluse aluseks kõige madalama inflatsiooniga riigid.
analüüs ja võrdlus näide kujund
Suurem vastuste hulk võimaldab teha sisukamaid analüüse ja võrdlusi.
tegusõnaga
võrdlus näitab tekib puudub kehtib
Taset on raske hinnata, kui puudus võrdlus muu maailmaga.
võrdlust tooma kannatama tegema kasutama otsima leidma vältima pakkuma
Soome näide ei kannata võrdlust erineva ajaloolise tausta tõttu.
Hoiame marju tükk aega suus, püüdes leida võrdlust, millega ülimahlast suutäit kirjeldada.
võrdluses selguma osutuma tõusma langema ilmnema
Eri riikide võrdluses selgus, et kõige olulisemaks pidasid aia korrashoidu jaapanlased.
võrdlusest selguma
Võrdlusest selgub, et rahulolu politsei tööga on isegi pisut paranenud.
võrdluseks tooma võtma kasutama sobima meenutama vaatama
Zakaria kirjutab Venemaast pikalt ja kasutab võrdluseks Hiinat.
Vaadakem võrdluseks, milline on olukord Euroopa Liidu maades.
Naabersõnad
aastane võrdlus rahvusvaheline hea
2
kõnekujund, milles kõrvutatakse kaht nähtust või objekti mingi ühistunnuse alusel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võib tunduda kohatu võrdlusena, kuid peab ometi paika.
  • Teoloogid armastavad piltlikke võrdlusi.
  • „See on nagu autosõit,” toob Maie tabava võrdluse.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487189 Viimati muudetud 03.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494242 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
võrdlemine
сравнение
сопоставление
сличение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601617 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
сопоставление
  • kõnekujund , milles kõrvutatakse nähtusi otseselt, kasutades sidesõnu kui , nagu , otsekui jms
сопоставление

Matemaatika terminibaas

ID 668063 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
võrdlus

Metroloogia terminibaas

ID 1123596 Viimati muudetud 08.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
võrdlemine eelistatud
  • kahe või enama mõõtevahendi võrdlev hindamine, määrates kindlaks ühe kindla mõõtesuuruse mõõtmisel mõõtevahendite näitude sarnasus või erinevus ja mil määral
  • consideration or estimate of the similarities or dissimilarities between two things or people
võrdlemine eelistatud
Näited
  • Kahe mõõtevahendi võrdlemisel tuleb tavaliselt mõõtmiseks kasutada ühte kindlat mõõteobjekti, mõlema mõõtevahendiga mõõta seda ja võimaluse korral tuleks need kaks mõõtmist ajaliselt eraldada ja saadud mõõdiste põhjal saab teha vastava järelduse.
võrdlus
comparison

Metroloogia terminibaas

ID 572604 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
võrdlusmeetod eelistatud
võrdlusmõõtemeetod
võrdlemine variant
võrdlus variant
comparison method of measurement eelistatud
comparison measurement
comparison method
comparison technique
comparison variant
  • mõõtemeetod, mis põhineb mõõdetava suuruse väärtuse võrdlemisel sama suuruse teadaoleva tugiväärtusega
  • mõõtemeetod, mis põhineb mõõtesuuruse võrdlusel sama liiki tugisuurusega
  • method of measurement based on comparing the value of a quantity to be measured with a known reference value of the same quantity
  • method of measurement based on the comparison of a measurand with a known quantity of the same kind
võrdlusmeetod eelistatud
Näited
  • Võrdlusmeetod on kasutusel ka mõõtesuuruse võrdlemisel teiste sama tüüpi kuid erineva väärtusega teadaolevate suurustega, mille hulgast otsitakse suuruse väärtust, mis on mõõtesuuruse väärtusele kõige lähemal.
võrdlusmõõtemeetod
võrdlemine variant
võrdlus variant
comparison method of measurement eelistatud
Näited
  • The comparison method of measurement is also used when comparing a measured quantity with other known quantities of the same type but with different values, among which the value of the quantity that is closest to the value of the measured quantity is sought.
comparison measurement
comparison method
comparison technique
comparison variant

Sõnavormid

Muuttüüp 11

võrdlus võrdlused
võrdluse võrdluste
võrdlust võrdlusi

Muuttüüp 9

võrdlus võrdlused
võrdluse võrdluste
võrdlust võrdluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...