et

vastavuskontroll

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706105 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusaiandus, veetaimed, taimekaitse
conformity check eelistatud
conformity inspection
  • any physical check or administrative formality carried out, following the method and procedure laid down in this Regulation, in order to ascertain whether fruit and vegetables meet the common quality standards, by specialist officials of the competent agencies appointed the Member States
conformity check eelistatud
conformity inspection

Metroloogia terminibaas

ID 636684 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiadkvaliteedikontrolltesting methods
verification test eelistatud
  • kinnitamine ja tõenduse esitamine, et määratletud nõuded on täidetud
  • activity to determine whether specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled
vastavuskontroll
Näited
  • Seoses mõõtevahendi kasutamisega võimaldab vastavuskontroll anda tõenduse, et mõõtesuuruse mõõtmisel mõõtevahendiga saadud väärtuste/näitude ja kaasnevate tuntud väärtuste erinevus on püsivalt väiksem kui mõõtevahendi kasutamisega seoses olevas standardis, määruses või spetsifikatsioonis määratletud lubatav mõõtehälve (MPE).
Hea teada
  • Mõõtevahendi vastavuskontrolli tulemus viib otsuseni kas mõõtevahendit kasutada või sooritada reguleerimisi või remontida või muuta vähemtäpsemaks või tunnistada kasutamiskõlbmatuks.
verification test eelistatud
Näited
  • In relation to the use of a measuring instrument, verification test provides evidence that the difference between the values/readings obtained with the measuring instrument and the associated known values when measuring a measurand is consistently smaller than the permissible measurement error (MPE) defined in the standard, regulation or specification related to the use of the measuring instrument.
conformity control endine

Metroloogia terminibaas

ID 572645 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakatsetehnoloogiadkvaliteedikontroll
tõendamine eelistatud
nõuetekohasuse tõendamine
taatlemine
taatlus
vastavuskontroll variant
kontrollimine variant
verifitseerimine väldi
tõendus väldi
vastavustõendus väldi
verification eelistatud
verification test
evidence
attestation variant
assignment endine
  • objektiivne kinnitus, et antud objekt täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • tõendus-/taatluseeskirjadele vastav menetlus, mis hõlmab mõõtevahendi vastavuse kontrollimist mõõtevahendi tüübikinnituses toodud metroloogilistele omadustele ja mõõtevahendi märgistamist õiguspäeva taatlusasutuse poolt
  • ette antud tingimustel ja piisavalt erapooletult ning tõendatult läbiviidav menetlus, et teha kindlaks mõõtevahendi vastavus kindlaksmääratud spetsifikatsioonile
  • etteantud nõuete täidetust tõendava tõendi väljastamine, mis põhineb ülevaatuse tulemusel tehtud otsusele
  • provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements
  • operation that, under specified conditions and with sufficient objective evidence, establishes that measuring equipment conforms to stated specifications
  • verification includes both examination and stamping
  • all the operations carried out by an organ of the national service of legal metrology (or other legally authorized organization) having the object of ascertaining and confirming that the measuring instrument entirely satisfies the requirements of the regulations for verification
  • confirmation and provision of evidence that the specified requirements have been fulfilled
  • issue of a statement, based on a decision following review, that fulfilment of specified requirements has been demonstrated
  • confirmation by examination and provison of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
  • Automated liquid handling system confirmation, through the provision of objective evidence, that volumetric performance specifications have been fulfilled
tõendamine eelistatud
Näited
  • Tõendamine on nt kinnitus, et antud etalonaine on homogeenne vaadeldava suuruse väärtuse ja mõõteprotseduuri korral, kui mõõteportsjoni mass on vähemalt 10 mg , et mõõtesüsteemi toimimiskarakteristikud või õigusaktidega sätestatud nõuded on saavutatud, et mõõtemääramatuse sihtväärtus on saavutatav jne.
Hea teada
  • Kui tõendamisel osutub vajalikuks, siis peaks ka mõõtemääramatusega arvestama. Tõendamise objektiks võib olla protsess, mõõteprotseduur, materjal, ühend või mõõtesüsteem. Kindlaksmääratud nõuded võivad tähendada näiteks tootja spetsifikatsiooni täitmist. Tõendamine legaalmetroloogias (nagu defineerib VIML – taatlemine) ja vastavushindamises üldisemalt hõlmab mõõtesüsteemi kontrollimist, märgistamist ja/või tunnistuse väljastamist. Tõendamist ei tohi segamini ajada kalibreerimisega ja iga tõendamine ei tarvitse olla ka valideerimine. Keemia valdkonnas nõuab objekti identsuse või tegevuse tõendamine selle objekti või tegevuse struktuuri või omaduste kirjeldamist.
nõuetekohasuse tõendamine
Hea teada
  • Termin „nõuetekohasuse tõendamine“ on määratletud standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kui eestikeelne termin, mida peaks eeliskorras kasutama.
taatlemine
Hea teada
  • Taatlemine, kui tõendamine legaalmetroloogias ja vastavushindamises hõlmab mõõtesüsteemi kontrollimist, märgistamist ja/või tunnistuse väljastamist.
taatlus
Hea teada
  • Taatluse eeltingimuseks on mõõtevahendi kehtiv tüübikinnitus.
vastavuskontroll variant
kontrollimine variant
verifitseerimine väldi
Hea teada
  • Termin "verifitseerimine" on määratletud standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kui ingliskeelse termini "verification" eestistatud variant.
tõendus väldi
Hea teada
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
vastavustõendus väldi
Hea teada
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
ametkontrolli katsetus väldi
Hea teada
  • Ei ole kooskõlas määratlusega.
verification eelistatud
Näited
  • The verification is to example confirmation that a given reference material as claimed is homogeneous for the quantity value and measurement procedure concerned, down to a measurement portion having a mass of 10 mg, confirmation that performance properties or legal requirements of a measuring system are achieved, confirmation that a target measurement uncertainty can be met.
Hea teada
  • When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration. The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system. The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met. Verification in legal metrology, as defined in VIML, and in conformity assessment in general, pertains to the examination and marking and/or issuing of a verification certificate for a measuring system. Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation. In chemistry, verification of the identity of the entity involved, or of activity, requires a description of the structure or properties of that entity or activity.
verification test
evidence
attestation variant
assignment endine

Metroloogia terminibaas

ID 572715 Viimati muudetud 20.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakatsetehnoloogiadkvaliteedikontrolltesting methods
vastavushindamine eelistatud
nõuetekohasuse hindamine
conformity assessment eelistatud
conformity evaluation
assessment of conformity
evaluation for conformity
verification test variant
  • toodet, protsessi, süsteemi, isikut või asutust käsitlevate nõuete täidetuse väljendamine
  • kinnitamine ja tõenduse esitamine, et määratletud nõuded on täidetud
  • menetlus, mille eesmärk on hinnata toote või tootja kvaliteedisüsteemi vastavust nõuetele
  • toote/mõõtevahendi omaduste määratud nõuete täitmise süstemaatiline hindamine
  • demonstration that specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled
  • activity to determine whether specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled
  • systematic examination of the extent to which an item/entity fulfils specified requirements
vastavushindamine eelistatud
Näited
  • Tüüpilisteks vastavushindamise tegevuse näideteks on proovivõtt, katsetamine ja inspekteerimine, hindamine, tõendamine ja vastavuse kinnitamine (tarnija vastavusavaldamine, sertifitseerimine), registreerimine, akrediteerimine ja heakskiitmine kui ka nende kombinatsioonid.
Hea teada
  • Vastavushindamine hõlmab endas tegevusi, mis on defineeritud mujal, nagu näiteks katsetamine, inspekteerimine ja sertifitseerimine, samuti vastavushindamisasutuste akrediteerimine. Termin "vastavushindamise objekt" või "objekt" hõlmab iga materjali toodet, paigaldist, protsessi, süsteemi, isikut või organisatsiooni, kelle või mille suhtes vastavushindamist kohaldatakse.
nõuetekohasuse hindamine
vastavuskontroll variant
conformity assessment eelistatud
Näited
  • The subject field of conformity assesment includes activities defined elsewhere, such as testing, ispection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.
Hea teada
  • The expression "object of conformity assessment" or "object" is used to encompass any particular material, product, installation, process, system, person or body to which conformity assessment is applied.
conformity evaluation
assessment of conformity
evaluation for conformity
verification test variant
conformity control endine

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1154329 Viimati muudetud 30.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124750 Viimati muudetud 06.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vastavuskontroll
valideerimine
verification
  • objektiivsete tõendite esitamise alusel tehtud kinnitus, et konkreetsed nõuded on täidetud
    Hea teada
    • Tõendamiseks vajalikud objektiivsed tõendid võivad olla inspekteerimise või muude määramisviiside, nagu alternatiivsete arvutuste tegemine või dokumentide läbivaatamine, tulemus.
    • Märkus 2: Tõendamiseks läbiviidavaid tegevusi nimetatakse mõnel juhul kvalifitseerimismenetluseks.
    • Märkus 3: Sõna "valideeritud" kasutatakse vastava protsessi tähistamiseks.
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled
    Hea teada
    • Note 1: The objective evidence needed for verification can be the result of an or of other forms of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.
    • Note 2: The activities carried out for verification are sometimes called a qualification process.
    • Note 3: The word “verified” is used to designate the corresponding process.
vastavuskontroll
valideerimine
verification
validation
US

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...