et

tõestamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.07.2025

Meanings

1
millegi olemasolu või tõesuse kinnitamine või veenev põhjendamine, hrl uurimistulemustele, faktidele või loogikale toetudes
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Koit on oma süütuse tõestamiseks valmis valedetektorit kasutama.
Collocations
Adjectives
notariaalne tõestamine teaduslik pidev dokumentaalne sisuline lõplik loogiline piisav
Mida õieti tähendab teaduslik tõestamine?
Maksuamet võib nõuda annetuse dokumentaalset tõestamist.
Nouns
tõestamise nõue tasu vajadus kohustus võimalus ooteaeg õigus hetk kord
Volikirja tõestamise ooteaeg on keskmiselt 3 päeva.
Tehingu notariaalse tõestamise õigus on ainult Eesti notaril.
tehingu tõestamine väite süü süütuse volikirja õigsuse lepingu allkirja teoreemide hüpoteesi isaduse vastupidise
Juriidiliselt ei olnud piisavalt materjali tema süü tõestamiseks.
Parim variant süütuse tõestamiseks oleks valedetektoritest.
uurimine ja tõestamine avastamine
Kõik hüpoteesid vajavad veel uurimist ja tõestamist.
Verbs
tõestamine käib nõuab õnnestub ebaõnnestub
Oma väidete tõestamine käib klassi ees, mitte paberil.
Tõestamine nõuab pikka eeltööd.
Võib juhtuda, et teoreemi tõestamine ei õnnestugi.
Teooria tõestamine ebaõnnestus.
tõestamist vajama leidma nõudma
Tõde ei vaja tõestamist, vale ja pettust tuleb tõestada.
Järjekordselt leidis tõestamist tõsiasi, et elementaarsed teadmised füüsikast tulevad kõigile kasuks.
Süü ei ole esialgu veel sugugi kindel ja nõuab tõestamist.
tõestamiseks kasutama piisama kuluma nõudma
Millist meetodit väite tõestamiseks kasutati?
Sõiduõiguse tõestamiseks piisab ID-kaardist.
Isaduse tõestamiseks kulub aega.
Oma päritolu tõestamiseks nõudis kohus temalt DNA-proovi.
Collocations
notariaalne tõestamine teaduslik pidev
1.1
väite, teoreemi kehtivuse tuletamine ja põhjendamine
Usage examples
  • Juba antiikajast on teada, et kera on sama ruumalaga kujunditest vähima pinnaga, aga selle matemaatilise tõestamiseni jõuti alles 19. sajandil.
2
dokumendi, tehingu vms ametlik õigeks, ehtsaks kinnitamine
Usage examples
  • Lepingu notariaalne tõestamine.
  • Maksuamet võib nõuda annetuse dokumentaalset tõestamist.
2.1
oma suutlikkuse näitamine (hrl tegudega, kõigile nähtavalt), et veenda kedagi oma võimekuses või väärtuses
Usage examples
  • Sügispäevad pakuvad üliõpilastele kümneid võistlusi ja mänge oma õllejoomisvõimekuse tõestamiseks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717742 Last modified 06.07.2018
View dataset
View dataset
Domain civil law
notariaalne tõestamine preferred
notarial authentication preferred
Good to know
  • Vt ka kirjet „notariaalne kinnitamine - notarial certification“ [05.09.2014]
  • Saksa õiguses tähistatakse seda mõistet terminiga „Beurkundung“ (allikas: tõestamisseaduse eelnõu seletuskiri). [08.09.2014]
notariaalne tõestamine preferred
Usage examples
  • Tõestamistoimingu vormid on notariaalne tõestamine (edaspidi: tõestamine) ja notariaalne kinnitamine (edaspidi: kinnitamine).
Good to know
  • Notariaalne tõestamine tähendab seda, et notar kontrollib lisaks allkirjade õigsusele ka lepingu sisu ning selgitab seda pooltele. Notariaalset tõestamist vajavad kõik tehingud mille kohta seadus vastava nõude on püstitanud. Muu hulgas tuleb notariaalselt tõestada: kõik kinnistute võõrandamise tehingud ja kinnistule asjaõiguste seadmise tehingud; elamute, suvilate ja muude ehitiste kui vallasasjade võõrandamise ja pantimise tehingud; abieluvaraleping; äriühingu asutamisleping või asutamisotsus; osaühingu osa võõrandamise leping; õigusvastaselt võõrandatud vara nõudeõiguse loovutamise leping.
tõestamine
Usage examples
  • Notariaalakt peab sisaldama notari nime ja allkirja ning tema tähelepanekute aruannet, ilma selleta on tõestamine tühine.
notarial authentication preferred
authentication

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490500 Last modified 11.03.2022
View dataset
View dataset
заверение
заверение
Good to know
  • подписей, копий, переводов
засвидетельствование
Good to know
  • напр. подлинности

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496087 Last modified 11.03.2022
View dataset
View dataset
  • договоров, сделок

Matemaatika terminibaas

ID 667491 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
tõestus

Materjalitehnika terminibaas

ID 790556 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
verifitseerimine preferred
tõestus
  • läbi uuringu materjali, etaloni või standardi vastavuse spetsifikatsiooniga kinnitamine
  • confirmation by examination and provision of evidence that an material, reference or standard is in conformance with a specification
verifitseerimine preferred
tõestus
tõestamine
verification

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124750 Last modified 06.11.2024
View dataset
View dataset
vastavuskontroll
valideerimine
verification
  • objektiivsete tõendite esitamise alusel tehtud kinnitus, et konkreetsed nõuded on täidetud
    Good to know
    • Tõendamiseks vajalikud objektiivsed tõendid võivad olla inspekteerimise või muude määramisviiside, nagu alternatiivsete arvutuste tegemine või dokumentide läbivaatamine, tulemus.
    • Märkus 2: Tõendamiseks läbiviidavaid tegevusi nimetatakse mõnel juhul kvalifitseerimismenetluseks.
    • Märkus 3: Sõna "valideeritud" kasutatakse vastava protsessi tähistamiseks.
  • confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled
    Good to know
    • Note 1: The objective evidence needed for verification can be the result of an or of other forms of determination such as performing alternative calculations or reviewing documents.
    • Note 2: The activities carried out for verification are sometimes called a qualification process.
    • Note 3: The word “verified” is used to designate the corresponding process.
vastavuskontroll
valideerimine
verification
validation
US

Word forms

Inflection Type 12

tõestamine tõestamised
tõestamise tõestamiste
tõestamist tõestamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...