et

klooster

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

eraldatud paik, kus mungad või nunnad elavad kogukonnana (kristlusel, ka mõnel teisel usundil); vastav ühendus

Translations

Usage examples
  • Pirita kloostri varemed.
  • Kloostri raamatukogu iidsed käsikirjad.
Collocations
Adjectives
budistlik klooster uus vana keskaegne võõras endine väike iidne tegutsev kristlik
Uus klooster hakkab kandma püha peaingli Gabrieli nime.
katoliku klooster
Katoliku kloostrisse saab minna alates 15. eluaastast.
Nouns
kloostri varemed mungad nunnad abt abtiss kirik müürid õu aed väravad hoov valdused
Miks peavad Pirita kloostri varemed seisma kurvalt ja tühjana?
dominiiklaste klooster õigeusu
Narvas algas 1523. aasta lõpus vastuseis sinna ehitatavale dominiiklaste kloostrile.
kirik ja klooster tempel
Kirikuid ja kloostreid suleti ning hävitati.
Verbs
klooster asub tegutseb hävib
Püha Katariina klooster asub poolsaare keskosas Moosese mäe läheduses.
Monasterboice'i klooster tegutses kuus aastasada, kuni aastani 1122.
kloostrit rajama asutama sulgema ehitama põletama taastama külastama
Uus klooster rajati 16. sajandil ja see tegutseb tänini.
Padise kloostrit ehitati vaheaegadega üle 200 aasta.
kloostris elama
Kloostris elati äärmiselt lihtsat elu, kus ei vajatud ülearuseid esemeid.
kloostrist lahkuma
1577. aastal lahkusid kloostrist viimased nunnad.
Collocations
budistlik klooster uus vana

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724209 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain organisations in the subject field
  • ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühiseluline ühendus, kes tegutseb vastava kiriku või iseseisva põhikirja alusel ja valitud või nimetatud kloostriülema juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras
  • a place of residence of a community of persons living secluded from the world under religious vows; a monastic establishment. Chiefly, and now almost exclusively, applied to a house for monks; but applicable also to the house of any religious order, male or female
klooster
monastery

Ida mõtteloo leksikon

ID 479927 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
si 寺
ji
kan
vihāra
vihāra
dgon pa
  • kristlikust traditsioonist laenatud termin budismi ja taoismi vastavate asutuste tähistamiseks, mis ühendavad endas templi ning munkade ja nunnade elupaiga, sageli ka haridusasutuse funktsiooni
Good to know
  • skr vihāra, āvāsa ‘peatuspaik, asupaik’
Related
si 寺
ji
kan
vihāra
vihāra
dgon pa

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591390 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • munkade või nunnade elupaik. Vt ka abt , abtiss

Kristluse sõnastik

ID 640617 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Kloster
  • välismaailmast eraldatud asula või hoonetekompleks, kus mehed või naised teatud kindla ühiselu reegli kohaselt üheskoos elavad, töötavad ja palvetavad
Good to know
  • Esimesed kristlikud kloostrid tekkisid 3.–4. sajandil Egiptuse kõrbes, kui need kristlased, kes soovisid oma elu täielikult Jumalale pühendada, eraldusid muust maailmast ja asusid erakutena üksildastesse paikadesse elama. Sageli eraldab müür kloostrit ilmalikust maailmast. Kloostrikompleksi kuuluvad kirik, munkade töö- ja eluruumid ehk klausuur, raamatukogu, ristikäik ja kõrvalhooned. Kloostriuksed on välismaailmale suletud päikeseloojangust päikesetõusuni. Kloostrid jagunevad munkade või nunnade eluviisi põhjal kahte liiki: eraklikud ehk idiorütmilised, ühiselulised ehk koinobiitlikud. Esimene ühiselulise kloostri reeglistiku kirjutas Pachomios [pahhomios] (surnud 348). Läänekirikus tekkisid keskajal ordud, kes asutasid omi kloostreid. Vanim neist on benediklaste ordu (6. saj) ja selle rajaja, Nursia Benedictuse (u 480–543) kirjutatud ordureegel (Regula Benedicti), mille võtsid oma kloostrikorra aluseks ka mitmed hilisemad ordud. Õigeusu kloostreid on mitut liiki, näiteks lavra ja skiita. Vahetult patriarhile alluvat kloostrit nimetatakse stauropegiaalseks kloostriks.
Related
monastère
Kloster

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658751 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • (5) Klooster käesoleva seaduse mõistes on ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühiseluline ühendus, kes tegutseb vastava kiriku või iseseisva põhikirja alusel ja valitud või nimetatud kloostriülema juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (5) For the purposes of this Act, a monastery is a voluntary communal association of natural persons who profess the same faith, which operates on the basis of the statutes of the corresponding church or independent statutes, is managed by an elected or appointed superior of the monastery and is entered in the register in the cases and pursuant to the procedure prescribed by this Act.
  • defined within the scope of this Act
klooster
Monastery

Usundiloo terminibaas

ID 462801 Last modified 28.06.2023
View dataset
View dataset
abbey
cloister
monastery
nunnery
Kloster
Monasterium
Konvent
Abtei
  • askeetiliste vooludega religioonides hoone või asula, mis on välismaailmast eraldatud, mille asukad on andnud kasinus-, karskus- ja vaesustõotuse ning elavad kogukonnana reglementeeritud elukorralduse järgi
Good to know
  • Kloostrid jagunevad meeskloostriteks ja naiskloostriteks. Mingi kindla eeskirja järgi elavad kloostrid kuuluvad kindlasse ordusse. Kloostriaskees tekkis brahmanismis ning on eriti levinud kristluses (roomakatoliku ja kreekakatoliku konfessioonides) ja budismis. Esimesed kristlikud kloostrid rajas 4. saj Egiptuses askeet Pahhomios. Lääne-Euroopa esimese kloostri asutas Monte Cassinosse 541. a Benedictus Nursiast. Kloostrid olid keskajal tähtsad kultuurikeskused. I at pKr toimisid mahajaana-budistlikud kloostrid Indias kõrgeimate õppeasutustena, tähtsaim neist oli Nālanda klooster, mille moslemid hävitasid. Kloostriaskees on olnud tuntud ka mõnedes teistes religioonides (nt „päikeseneitsid“ muistes Peruus).
Related
klooster
Good to know
  • ld claustrum 'suletud paik'
abbey
cloister
monastery
nunnery
convent
Kloster
Monasterium
Konvent
Abtei
Stift

Word forms

Inflection Type 2e

klooster kloostrid
kloostri kloostrite
kloostrit kloostreid

Etymology

laensõna
  • klooster
    • klōster 'klooster'
      • claustrum 'riiv, lukk, takistus, tõke, sulg, värav, tara, vall, tamm' keskladinas ka 'ilmikuile suletud osa kloostrist' (sõnast claudere 'sulgema, lukustama')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...