et

munk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

usulistel põhjustel maailmast tagasitõmbunult erakuna või eraldi kogukonnas (kloostris) elav mees
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Frantsiskaani mungad.
  • Tiibetlasest buda munk.
  • Lõbusast üliõpilasest sai püüdlik noor munk.
Mees elas nagu munk.
Naabersõnad
omadussõnaga
budistlik munk noor vana endine keskaegne hull
Taustal kõlavad müstiline muusika ja budistlike munkade monotoonsed palved.
Dominiiklaste kloostris saab ülevaate keskaegsete munkade elu- ja töökorraldusest.
munk frantsiskaani katoliku
Dominikaani mungad rajasid kloostri Tallinna 1246. aastal.
pärisnimega
munk
Dalai-laama külaskäigu puhul valmistavad neli Tiibeti munka Harju tänavale liivamandala.
nimisõnaga
munkade laul
Kloostrikirik kajas taas munkade laulust.
Petseri kloostri mungad
Legendi järgi leidsid sobiva koha pühakoja ehituseks Kärkna kloostri mungad.
nunnad ja mungad preestrid vaimulikud
Nunnade ja munkade pool asusid teineteisel pool kirikuhoonet, mis oli mõlemale ühine.
tegusõnaga
munk palvetab
Keldrites palvetavad mungad, kes hardalt pühakirja tsiteerivad.
Naabersõnad
budistlik munk noor vana

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480514 Viimati muudetud 16.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kerjusmunk
bhikšu
  • budismis täieliku pühitsuse saanud meessoost koguduseliikme nimetus
Hea teada
  • Kerjusmunka tähistava sanskritikeelse sõna bhikṣu täpne tõlkevaste on ‘kerjus’ (tuletis sanskriti verbijuurest bhikṣ ‘kerjama’), mis viitab omandi puudumisele ja sellele, et algselt pidid mungad oma toitu kerjama. Varajases budismis oli kerjusmunga sünonüümiks ka erakrändur (skr parivrājaka), kuna neil puudus püsiv eluase. Ajapikku aga jäi mungakogudus paikseks ja tänapäeval elab enamik munki kloostrites. Mungaks saamisele eelneb mungaõpilase e šramanera periood. Theravaada traditsioonis peab munk järgima 227 pratimokša reeglit. Eri traditsioonides ja koolkondades on reeglite hulk ja sisu mõnevõrra erinev.
Seotud
Võrdle
kerjusmunk
bhikšu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591793 Viimati muudetud 16.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • mees, kes on usulistel põhjustel ilmalikust elust eraldunud ja pühendunud Jumala teenimisele. Elab enamasti kloostris
монах

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601253 Viimati muudetud 16.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • mees, kes on usulistel põhjustel ilmalikust elust eraldunud ning pühendunud Jumala teenimisele
монах

Kristluse sõnastik

ID 741420 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
munk eelistatud
ükslane ettepanek
vend
orduvend
monk
friar
religieux
religious
contemplative
moine
religieux
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
  • oma elu Jumalale pühendanud mees, kes on otsustanud loobuda ilmalikust maailmast ja andnud lõplikud mungatõotused ning elab kindla reeglistiku kohaselt
Hea teada
  • Läänekirikus eelneb mungaks pühitsemisele postulandi- ja noviitsistaatus, idakirikus harilikult kuuletuja- ja rüükandjastaatus. Munki kutsutakse ja ka mungad omavahel nimetavad üksteist vendadeks. Preestripühitsusega munka kutsutakse isaks.
Seotud
munk eelistatud
Hea teada
  • Etümoloogia: kr μοναχός 'üksik'
ükslane ettepanek
vend
orduvend
Hea teada
  • katoliku
monk
friar
religieux
religious
contemplative
monachus
moine
religieux
frère
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
Ordensmann
монах

Usundiloo terminibaas

ID 462995 Viimati muudetud 16.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • usulistel põhjustel kloostrikogukonda või üksildusse tagasitõmbunud mees, kes on andnud kasinus-, karskus- ja vaesustõotuse
Seotud
munk
Hea teada
  • keskaja sks monk < kr monachos ´üksiklane´
monk
Mönch

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

munk mungad
munga munkade
munka munki ~ munkasid

Päritolu andmed

laensõna
  • munk
    • munk 'munk'
      • monachus 'munk'
        • monakhos 'üksik, eraklik' sõnast monos 'ainus, üksik'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...