et

kauge

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

1
pika vahemaa taga asuv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kauged troopilised maad.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kauge liiga kuidagi üsna suhteliselt veidi natuke pisut piisavalt eriti geograafiliselt päris
Linnas kinos käia on maainimese jaoks liiga kauge ja kallis.
omadussõnaga
võõras ja kauge eksootiline kallis
Kas maksab ühe võõra ja kauge maa pärast muret tunda?
Puhkusele soovitakse minna peale Hispaania, Portugali ja Kreeka ka eksootilisse ja kaugesse Taisse.
nimisõnaga
kauge maa külaline paik täht riik galaktika planeet vahemaa reis koht objekt saar
Ta unistas sageli kaugetest maadest ja reisidest.
Direktor tervitas kaugeid külalisi kõnega.
Vahel tundub, et kaugetest galaktikatest teab inimkond rohkem kui oma koduplaneedi sisemusest.
Naabersõnad
väga kauge liiga kuidagi
1.1
(kaugusega eraldatud:) pika vahemaa taha ulatuv, pika vahemaa tagant kostev, pärinev vm

Tõlkevasted

Näited
  • Kauge kellahelin.
  • Kauged külalised Hiinast.
2
pika ajavahemikuga eraldatud (minevikus või tulevikus)
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kauge lapsepõlv.
  • See kõik on alles kauge tulevik.
  • Kauge tähtaeg.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kauge üsna piisavalt eriti
Oma maja on alles väga kauge unistus.
omadussõnaga
abstraktne ja kauge
Aasta 2050 võib tunduda abstraktne ja kauge.
nimisõnaga
kauged esivanemad
Palav ja kuiv kliima oli säilitanud meie kaugete esivanemate hindamatud teosed.
kauge tulevik minevik aeg unistus ajalugu mälestus
Oma Gruusia-reisi jooksul tunneme korduvalt kauge ajaloo hõngu.
Naabersõnad
väga kauge üsna piisavalt
3
kellegagi või millegagi vähe ühist omav; raskesti mõistetav, võõras
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Sõbrad hakkasid kaugeks jääma.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kauge liiga kuidagi üsna suhteliselt veidi piisavalt eriti
Lugu on intrigeeriv, kuid probleem jääb liiga kaugeks.
omadussõnaga
võõras ja kauge lähedane kõrge külm abstraktne eksootiline tundmatu
Mõelge järele, kas teie suhted perega on lähedased või kauged.
Klassikaline muusika tundus külm ja kauge – tähtsad inimesed tähtsaid teoseid sepistamas.
nimisõnaga
kauged kombed traditsioonid
kauge kultuur mure probleem sugulane
Kiputakse arvama, et uimastisurmad tavalisi peresid ei puuduta ja tegemist on kauge murega.
Kohtasin tänaval üht kauget sugulast.
tegusõnaga
kaugeks jääma muutuma
Rahva nälg ja vaesus jäid juhile kaugeks.
Ilmselt on kirik paljudele inimestele kaugeks muutunud.
Naabersõnad
väga kauge liiga kuidagi
3.1
(suguluse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isik isiku haaval kirjeldab [Mihkel] Mutt oma kaugeid sugulasi.

Erialasõnastikud

Matemaatika terminibaas

ID 662111 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
distant
далёкий

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kauge kauged
kauge kaugete
kauget kaugeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...