karistama

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.06.2026

Значения

kedagi sunnivahendiga mõjutama, kellelegi karistust määrama või täide viima

Частичные синонимы

Соответствия

punish

punir

Управление keda*mille eestmillega

Примеры

Alla 14-aastast kriminaalkorras karistada ei saa.
Reegli rikkujat karistatakse rahatrahviga.
Mitte mingil juhul tohi last sellise käitumise eest karistada.

Сочетаемость

наречия

kriminaalkorras karistama kohtulikult karmilt rängalt rangelt tõsiselt korralikult halastamatult julmalt õiglaselt ebaõiglaselt ebaseaduslikult füüsiliselt kehaliselt tingimisi korduvalt

Raskeid kuritegusid toime pannud isikuid ja retsidiviste tuleb karmilt karistada.

Ma ei saa aru, miks sundüürnikke nii rängalt karistatakse.

Elu on mind väga julmalt karistanud.

Loodan, et politsei tööpraktika muutub ning olukordi, kus inimesi ebaseaduslikult karistatakse, jääb vähemaks.

Mis õigus on õpetajal võõrast last lüüa või muud moodi füüsiliselt karistada?

Ametnik sai riisumise eest tingimisi karistada.

существительные

vanemad karistavad

seadus karistab riik kohus politsei kohtunik inspektor õpetaja jumal

Lisatöö määramisega karistab õpetaja iseennast.

seaduserikkujat karistama rikkujat kurjategijat süüdlast isikut juhti ametnikku tööandjat ettevõtet firmat mängijat last õpilast vanemaid

Seaduserikkujat karistati rahatrahviga.

Määrus on kohustuslik kõigile ning selle rikkujaid karistatakse karmilt.

süüdimõistmisel karistama

Alaealise vägistamise eest karistatakse süüdimõistmisel kuue- kuni viieteistaastase vangistusega.

noomitusega karistama trahviga rahatrahviga vabadusekaotusega vangistusega arestiga surmanuhtlusega võistluskeeluga

Väärteo sooritajat karistati trahviga.

Kontrollimiste käigus tuvastati õigusrikkumisi kuuel korral ning rikkujaid karistati rahatrahviga.

Saart karistati vangistusega kaks aastat ja kolm kuud, millest ta peab kohe ära kandma viis kuud.

Võltspassi kasutajat karistati arestiga.

Ameerikas on politseiniku tapmine kõige raskem kuritegu, mille eest karistatakse surmanuhtlusega.

Sportlast karistati kaheaastase võistluskeeluga.

глаголы

süüdi mõistma ja karistama kontrollima tabama keelama noomima kiitma

Pommiähvardajad tabati ja karistati.

предлоги

karistama kuriteo eest pärast järgi korral

Meest on kriminaalkorras karistatud erinevate kuritegude eest.

Сочетаемость

kriminaalkorras karistama kohtulikult karmilt

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 702704 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Домен public procurementinternational public law - law of nations

karistama

penalize предпочтительный термин

penalise

karistama

penalize предпочтительный термин

Примеры

A supplier shall not be penalized if a tender is received in the office designated in the tender documentation after the time specified because of delay due solely to mishandling on the part of the entity. Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.
The fact that the Member State of residence has given effect to such a disqualification imposed by another Member State, should entail the consequence that the necessary measures are taken to penalise the act of driving a motor vehicle during the period of the disqualification under the laws of any Member State of the European Union in whose territory this may occur.