et

kahetsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

rahulolematuse või nukker tunne millegi pärast, enda süüdioleku väljendus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mu hinge närib kahetsus.
  • Ta pole kordagi avaldanud vähimatki kahetsust oma tegevuse pärast.
Collocations
Adjectives
sügav kahetsus puhtsüdamlik siiras kibe väike tõeline kerge eriline tõsine valus
Kokkupõrke põhjust ei teata, kuid selle üle väljendati sügavat kahetsust.
Vastutust kergendavaks asjaoluks luges kohus süü puhtsüdamlikku kahetsust.
Räige teo korda saatnud 13- ja 14-aastased ei väljendanud hiljem erilist kahetsust.
Südant täidab valus kahetsus.
Nouns
kahetsuse märk väljendamine puudumine
Ei mingit vabandust, ei aitamist, ei isegi kahetsuse märki.
vabandused ja kahetsused
Vaatamata mehe rohketele vabandustele ja kahetsusele jättis naine ta maha.
ülestunnistus ja kahetsus süütunne kurbus süü häbi valu
Reaalsest vanglakaristusest võib teda päästa puhtsüdamlik ülestunnistus ja kahetsus.
Abort põhjustas talle rohkemat kui lihtsalt süütunnet ja kahetsust.
Aadam ja Eeva tundsid oma patu pärast siirast kurbust ja kahetsust.
Süü ja kahetsuse vältimiseks mõtle enne, kui tegutsed.
Ta tundis suurt häbi ja kahetsust.
Aastate möödudes mattusid mu valu ja kahetsus abordi pärast üha sügavamale.
Verbs
kahetsus närib hinge, südant valdab puudub
Mu hinge närib kahetsus selle üle, et meedias on järelpeost olnud juttu rohkem kui kontserdist.
Ülemõtlejat valdab pidevalt tohutu kahetsus, et mingi muu otsus või asi oleks ju palju parem olnud.
Kui puudub kahetsus, ei saa olla ka andestamist.
kahetsust avaldama tundma väljendama
Direktor avaldas kahetsust, et asi on praegu niimoodi läinud.
Tundsin kahetsust, et ei saanud sõbrale raskel ajal toeks olla.
kahetsusega nentima tõdema teatama märkima mõtlema tunnistama vaatama meenutama
Ajalehe toimetus teatab kahetsusega, et artiklis esineb faktivigu.
Teatame kahetsusega, et postiteenuste hinnad tõusevad.
Direktor märgib kahetsusega, et basseini ei ole.
Eesti riigipea märkis kahetsusega, et paraku ei ole maailm muutunud turvalisemaks.
Kohus tunnistas kahetsusega, et tema võimuses pole reegleid muuta ega eirata.
Vaatan kahetsusega, kuidas mõned end suudavad haigeks juua.
Prepositions and postpositions
kahetsus toimunu, juhtunu üle pärast
Hetkel olen 28-aastane ega pole siiani veel oma elu üle kahetsust tundnud.
Hetkekski ei tuntud kahetsust finaalikaotuse pärast ning sellest ei tehtud juttugi.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495021 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
раскаяние

Word forms

Inflection Type 11

kahetsus kahetsused
kahetsuse kahetsuste
kahetsust kahetsusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...