et

kahetsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rahulolematuse või nukker tunne millegi pärast, enda süüdioleku väljendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mu hinge närib kahetsus.
  • Ta pole kordagi avaldanud vähimatki kahetsust oma tegevuse pärast.
Naabersõnad
omadussõnaga
sügav kahetsus puhtsüdamlik siiras kibe väike tõeline kerge eriline tõsine valus
Kokkupõrke põhjust ei teata, kuid selle üle väljendati sügavat kahetsust.
Vastutust kergendavaks asjaoluks luges kohus süü puhtsüdamlikku kahetsust.
Räige teo korda saatnud 13- ja 14-aastased ei väljendanud hiljem erilist kahetsust.
Südant täidab valus kahetsus.
nimisõnaga
kahetsuse märk väljendamine puudumine
Ei mingit vabandust, ei aitamist, ei isegi kahetsuse märki.
vabandused ja kahetsused
Vaatamata mehe rohketele vabandustele ja kahetsusele jättis naine ta maha.
ülestunnistus ja kahetsus süütunne kurbus süü häbi valu
Reaalsest vanglakaristusest võib teda päästa puhtsüdamlik ülestunnistus ja kahetsus.
Abort põhjustas talle rohkemat kui lihtsalt süütunnet ja kahetsust.
Aadam ja Eeva tundsid oma patu pärast siirast kurbust ja kahetsust.
Süü ja kahetsuse vältimiseks mõtle enne, kui tegutsed.
Ta tundis suurt häbi ja kahetsust.
Aastate möödudes mattusid mu valu ja kahetsus abordi pärast üha sügavamale.
tegusõnaga
kahetsus närib hinge, südant valdab puudub
Mu hinge närib kahetsus selle üle, et meedias on järelpeost olnud juttu rohkem kui kontserdist.
Ülemõtlejat valdab pidevalt tohutu kahetsus, et mingi muu otsus või asi oleks ju palju parem olnud.
Kui puudub kahetsus, ei saa olla ka andestamist.
kahetsust avaldama tundma väljendama
Direktor avaldas kahetsust, et asi on praegu niimoodi läinud.
Tundsin kahetsust, et ei saanud sõbrale raskel ajal toeks olla.
kahetsusega nentima tõdema teatama märkima mõtlema tunnistama vaatama meenutama
Ajalehe toimetus teatab kahetsusega, et artiklis esineb faktivigu.
Teatame kahetsusega, et postiteenuste hinnad tõusevad.
Direktor märgib kahetsusega, et basseini ei ole.
Eesti riigipea märkis kahetsusega, et paraku ei ole maailm muutunud turvalisemaks.
Kohus tunnistas kahetsusega, et tema võimuses pole reegleid muuta ega eirata.
Vaatan kahetsusega, kuidas mõned end suudavad haigeks juua.
kaassõnaga
kahetsus toimunu, juhtunu üle pärast
Hetkel olen 28-aastane ega pole siiani veel oma elu üle kahetsust tundnud.
Hetkekski ei tuntud kahetsust finaalikaotuse pärast ning sellest ei tehtud juttugi.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495021 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
раскаяние

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kahetsus kahetsused
kahetsuse kahetsuste
kahetsust kahetsusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...