et

kübar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.09.2025

Meanings

1
hrl vormitud põhjaga ja (laiema) servaga peakate
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Elegantsete kübaratega daamid.
  • Küüntest kübar.
Collocations
Adjectives
uhke kübar lai kolmnurkne vana elegantne kaunis laiaäärne laiaääreline ilus kõrge kena teravatipuline madal moodne vanamoeline
Naise pead kattis uhke kübar.
Vanaproual oli lai kübar peas.
Daamil on peas elegantne kübar.
punutud kübar heegeldatud
Suvitajad kannavad õlgedest punutud kübaraid.
Nouns
kübara serv kandmine
Kübara serva võib heegeldada just nii laia, kui on soov.
Kübara kandmise hooaeg algab septembris ja lõpeb märtsis-aprillis.
mustkunstniku kübar naiste meeste
Mustkunstniku kübarast ilmuski nähtavale jänes.
kitsa, laia äärega kübar sulgedega paeltega looriga lilledega
Laia äärega kübarad sobivad vaid saledatele ja pikkadele naistele.
kleit ja kübar mantel müts kindad king kostüüm kott
Kindlasti peab palavaga pikemalt päikese käes viibides müts või kübar peas olema.
Verbs
kübar sobib meeldib
Liiga väike kübar ei sobi suurele peale.
kübarat kandma kergitama pähe panema peast võtma
Pikka aega päikese käes olles tuleks kanda kübarat või rätti.
Mees kergitas tervituseks kübarat ja astus pikkade sammudega trepist üles.
Proua pani pähe punase kübara.
Collocations
uhke kübar lai kolmnurkne
2
seene viljakeha ülemine lai osa
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Puraviku kübar oli ussitanud, jalg aga kõlbulik.
Collocations
Adjectives
pruunikas kübar pruun valge täpiline
Šampinjone on kaht sorti – ühed valge, teised pruunika kübaraga.
Tabureti all kasvas kaks ilusa valge kübaraga seent.
Nouns
kübara serv läbimõõt
Kübara alumine serv on jala külge kasvanud.
Portobello kübara läbimõõt on 10–12 sentimeetrit.
seene kübar kärbseseene puraviku
Seene kübarat võib kasutada värskelt ja kuivatatult maitseainena.
jalg ja kübar
Õigel seenel peaks ju tavaarusaama kohaselt olema jalg ja kübar.
Collocations
pruunikas kübar pruun valge
3
millegi kattev, tagumine osa
Usage examples
  • Padruni kübar.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 727751 Last modified 23.08.2018
View dataset
View dataset
Domain edible fungigeneral botany
cap
Hut
kübar
cap
Usage examples
  • The length of the stalk is measured: - from the gills under the cap for open and flat mushrooms, - from the veil for closed and veiled mushrooms.
chapeau
Hut
lakki

Word forms

Inflection Type 2

kübar kübarad
kübara kübarate
kübarat kübaraid

Etymology

laensõna
  • kübar
    • kepure
    • cepure 'müts, kübar'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...