et

küüs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
inimese sõrme või varba lõpplüli selgmist osa kattev plaatjas sarvmoodustis hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Pikkade lakitud küüntega daam.
  • Üks närib küüsi, teine nokib nina.
  • Kraapisin küünega aknalt jääd.
Sõrmeküüs.
Varbaküüs.
Collocations
Adjectives
pikad küüned teravad haprad tugevad ilusad punased loomulikud naturaalsed kaunid lühikesed roosad mustad rabedad nõrgad murduvad ülipikad
Pole sugugi ebatavaline, et laps sünnib pikkade küüntega.
Mul on väga haprad küüned, need lõhenevad ja murduvad väga kergesti.
terve küüs
lakitud küüned värvitud lõigatud hoolitsetud näritud murdunud
sissekasvanud küüs
Sissekasvanud küüs võib põhjustada põletikku, valu ning tekitada haavandi.
Nouns
küünte närimine lõikamine lakkimine seenhaigus kasv psoriaas tervis viilimine murdumine hooldus
Küünte seenhaigust on võimalik edukalt ravida tablettidega, mille retsepti väljastab arst.
Tähelepanu tuleks pöörata oma käte ja küünte hooldusele.
kassi küüned koera inimese
Koera küüned olid liiga pikaks veninud.
juuksed ja küüned nahk käed hambad huuled
Nahk ja küüned näitavad, milline on organismi seisund.
Verbs
küüned kasvavad murduvad lähevad katki lõhenevad
Haprad ja kuivad küüned murduvad kergesti.
küüsi närima lakkima lõikama viilima tugevdama kaitsma kahjustama hooldama kasvatama
Küüned viilitakse ja neile antakse kuju vastavalt kliendi soovile.
küüntele kandma
Kaks korda päevas kandke küüntele niisutavat kreemi.
küüntega kraapima haarama kinni hoidma
Oranži värvi priske Gusja kraabib küüntega korteriust ja kräunub anuvalt.
Ära kraabi kärna küüntega, vaid lase rahulikult paraneda.
Kassikakk haaras küüntega hiirest.
Collocations
pikad küüned teravad haprad
1.1
(küüniste kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mängides lõi kass oma teravad küüned mulle jalga.
  • Koer kraapis küüntega ust.
2
küüslaugu mugulsibula sõrmeküünt meenutav osa

Translations

Usage examples
  • Küüslauku ta armastas, sõi vähemalt kolm küünt päevas.
Collocations
Nouns
küüslaugu küüs
Pruunista liha suurel praepannil, lisa sinna küüslaugu küüned, porgandi rattad ja sibul.
Collocations
küüslaugu küüs

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706908 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botany
küüs preferred
  • küüslaugu mugulsibula omaette osa
  • a small division of a separate bulb ... a garlic bulb segment
küüs preferred
clove
caieu
kynsi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593567 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • plaatjas sarvainest moodustis, mis katab selgmiselt viimaseid sõrme- ja varbalülisid. Peale inimese on küüned ahvidel

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554998 Last modified 03.04.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
negl

Word forms

Inflection Type 14

küüs küüned
küüne küünte
küünt küüsi

Etymology

põlissõna
  • küüs 'küünis, küünis, küünis, nael, nael, oonüks'
    • kynsi 'küüs, küünis'
    • kwons 'küüs, küünis'
    • ? koza 'küüs, küünis'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...