et

kinni hoidma

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

1
millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades)
Частичные синонимы
Управление millest/kellestmida/keda*
Примеры
  • Hoidke käsipuust kinni.
  • Hoidsime käest kinni.
  • Buss oli rahvast täis ja kinni hoida polnud kusagilt.
Katrini sõnul aitas ta poissi kinni hoida.
Tuul oli nii suur, et pidin kübarat kahe käega kinni hoidma.
2
kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda*
Примеры
  • Reisijat hoiti kinni, et tema isikut täiendavalt uurida.
  • Vange hoitakse kinni Kuubal.
  • Mind hoiti kaua tollis kinni.
3
millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima
Частичные синонимы
Управление mida*
Примеры
  • On olnud rahvusi, kes oma keelest ja kultuurist kinni hoiavad, aga ka neid, kes kergesti loobuvad kultuurilistest eripäradest ja keelest.
  • Katharina oli tõeliselt tubli, et ei andnud alla, vaid hoidis kinni oma eesmärgist.
4
suletuna pidama
Управление mida
Примеры
  • Aknad tuleks kinni hoida.
  • Hoidsin silmad kinni.
5
midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda/mida*
Примеры
  • Õhtuni suudad end kinni hoida, kuid siis meenub öö ja jood uuesti.

Формы слова

Тип словоизменения 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

kinni hoidma hoidis kinni
kinni hoida kinni hoidnud
hoiab kinni hoia kinni
kinni hoitud hoitakse kinni

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...