et

köitma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
kedagi (huviäratamisega, meeldivuse, võluga) ligi tõmbama, kellegi huvi, tähelepanu kinni hoidma; millegagi veetlema või kaasa tõmbama

Translations

Usage examples
  • Teater mind ei köida.
  • Tema tähelepanu köitis hoopis muu.
  • Peamiselt köitis mind aga lihamüüja.
Collocations
Adverbs
jäägitult köitma tõeliselt eriliselt iseäranis
Tantsimine köidab teda jäägitult.
Nouns
muusika köidab kunst kirjandus romaan jalgpall ettevõtlus vaatepilt
Muusika köidab nii intellektuaalselt kui emotsionaalselt.
meeli köitma pilku tähelepanu huvi publikut vaatajaid kuulajaid lugejaid
Seinal köidab pilku maastikumaal.
Saade ei köida vaatajat.
uudsusega köitma
Eksootiline muusika köitis oma uudsusega.
Üks punaseks värvitud maja köitis meid oma uudsusega.
Prepositions and postpositions
köitma töö, raamatu juures
Mis sind korvpalli juures köidab?
1.1
kedagi (omavahel, millegagi) vaimselt ühendama, koos hoidma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Noori köitis tugev vastastikune kiindumus.
2
paberipoognaid või -lehti raamatuks (või brošüüriks) ühendama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kallilt köidetud raamat.
  • Kaante vahele oli köidetud foto.
2.1
midagi kimbuks, pundiks ühendama, ühte liitma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vihad on köidetud ja saun köetud.
  • Köitke taimed kimpudeks.
Collocations
Adverbs
ühte köitma kimpu
Köitsin lilled kimpu.
Nouns
juukseid köitma lilli raamatut lõputööd
Tüdruk köitis juuksed pealaele hobusesabasse.
Raamat on köidetud sametkaantesse.
Köitsin lõputöö mustade kaante vahele.
Collocations
ühte köitma kimpu juukseid
2.2
kinniseotud olukorras hoidma, (millegi külge, kinni või kuskilt lahti) siduma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hobune köideti lahti.

Terminological databases

Raamatukogusõnastik

ID 623665 Last modified
View dataset
View dataset
köitma preferred
binden
  • poognaid või lehti kaante vahele ühendama
köitma preferred
binden

Word forms

Inflection Type 34

köitma köitis
köita köitnud
köidab köida
köidetud köidetakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...