Поиск

Значения

1

suuline või kirjalik korraldus millegi (vastuvaidlematuks) täitmiseks

Частичные синонимы

korraldus ,
ettekirjutus ,
käsklus ,
komando ,
eeskiri ,
diktaat ,
käsund ,
kihutus ,
käskkiri ,
kk сокращение ,
käsukiri устарелое ,
juhend ,
käsusõna редкое ,
sund ,
sundus ,
sundimine ,
nõue

Соответствия

order ,
command

ordre

приказ ,
приказание ,
распоряжение ,
команда ,
указка разговорное ,
веление высокое ,
повеление высокое ,
императив высокое

Управление mida teha

Примеры

Valitsuse käsk.
Meie asi on käsku täita.

Сочетаемость

прилагательные

karm käsk vali uus otsene kõva konkreetne jumalik ebaseaduslik kindel suuline selge range viimane isiklik kirjalik salajane

Briti valitsus kinnitab, et pole politseile karme käske andnud.

Saime kõva käsu kohe mäe alt lahkuda.

существительные

käskude jagamine

käsu täitmine andmine andja mittetäitmine

Sõjavägi õpetab poistele käsu täitmist ja ka käskude andmist.

kuninga käsk partei valitsuse ülemuse ülema presidendi juhtkonna

Ülemuse käsud ei kuulu sõjaväes arutamisele, vaid täitmisele.

keelud ja käsud korraldused seadused soovid reeglid

Inimene on ühiskonna keeldude ja käskude ori.

глаголы

käsk tuleb ütleb keelab nõuab kõlab saabub kehtib

Käsk tuleb ülevalt poolt, et kulud tuleb kontrolli all hoida.

käske jagama

käsku täitma andma ootama saama kuulama lugema tühistama eirama ignoreerima

Kui otsus on lõplik, eks siis täidame käsku.

Poiss täitis vastumeelselt käsku ja asus koristama.

käsule alluma

Leitnant osutas käega maandumiskohale ja lendur allus käsule.

Kõik peale minu allusid käsule.

käsk tulistada tappa liikuda

Armeel on käsk tulistada igaüht, kes sissepiiratud alale siseneb.

предлоги

käsu korras

Ükski juht ei saavuta usaldust käsu korras.

Сочетаемость

karm käsk vali uus

1.1

usulis-kõlbeline põhisäte (nt ristiusus, juutluses)

Соответствия

заповедь

Примеры

Seitsmes käsk ütleb, et sina ei tohi varastada.

1.2

(infotehnoloogias:) toimingut käivitav või peatav korraldus

Частичные синонимы

menüükäsk ,
käsusõna редкое

Соответствия

команда

Примеры

Arvutiprogramm on kogum käske ja juhiseid.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485410 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

direktiiv

käsk

directive

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502690 Последнее изменение 17.04.2023

Веб-страница словаря

käsk

приказ

приказание

Haridussõnastik

ID 744802 Последнее изменение 07.05.2024

Веб-страница словаря

Домен kasv

käsk предпочтительный термин

order

command

Befehl

käsky

приказ

приказание

üks sõnalisi kasvatusmeetodeid, korraldus midagi teha

käsk предпочтительный термин

order

command

Befehl

käsky

приказ

приказание

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605145 Последнее изменение 17.04.2023

Веб-страница словаря

Домен физкультура

käsk

приказ

vabalt sõnastatud korraldus mingiks tegevuseks

käsk

приказ

Matemaatika terminibaas

ID 663063 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

käsk

command

instruction

команда

Metroloogia terminibaas

ID 574457 Последнее изменение 18.03.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrology

käsk предпочтительный термин

käsklus вариант термина

command

füüsika- või loogikasüsteem, mis võimaldab juurdepääsu täitefunktsioonile
sõnum neile vastuvõtturitele, mis on sellele käsule programmeeritud, et teostada väljundelemendil teatud toiming

any physical or logical system that enables the access to a function
instruction to those receivers programmed to that command to carry out a certain operation on the output element

käsk предпочтительный термин

Примеры

Käsk on mõõtevahendile edastatav juhis mingi mõõteülesande täitmiseks.
Käsku iseloomustab üldiselt ühe või mitme infoimpulsi olemasolu või puudumine.

käsklus вариант термина

command

Примеры

A command is generally characterized by the presence or absence of one or more information pulses.

Metroloogia terminibaas

ID 1156641 Последнее изменение 18.03.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures

käsk предпочтительный термин

korraldus

juhis

signaal вариант термина

command

korraldus neile ressiiveritele, mis on sellele käsule programmeeritud, et teostada väljundelemendil teatud toiming

instruction to those receivers programmed to that command to carry out a certain operation on the output element

käsk предпочтительный термин

Примеры

Käsk on juhis või signaal, mis suunab ressiiverit või arvutisüsteemi konkreetset toimingut sooritama.

korraldus

juhis

signaal вариант термина

command

Примеры

A command is an instruction, or signal that directs a receiver, or computer system to perform a specific action.

Metroloogia terminibaas

ID 1146833 Последнее изменение 18.03.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures

sõnum предпочтительный термин

teade

käsk вариант термина

message предпочтительный термин

command вариант термина

käivitusimpulsi ja teatud arvu infoimpulsside kombinatsioon, mis esindavad ühte või mitut käsku

combination of the starting pulse and a certain number of information pulses representing one or more commands

sõnum предпочтительный термин

Примеры

Elektersidevõrk ning raadio- ja televisioonilevivõrk on sideseadmetest, -vahenditest, -liinidest, -rajatistest, -jaamadest ja -osistest koosnev süsteem, mille vahendusel sisestatakse, edastatakse ja väljastatakse sõnumeid.

teade

käsk вариант термина

message предпочтительный термин

Примеры

An electrical communications network and a radio and television broadcasting network are a system consisting of communications equipment, facilities, lines, facilities, stations and components through which messages are input, transmitted and output.

command вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527202 Последнее изменение 10.07.2023

Веб-страница словаря

Домен AAHB

käsk предпочтительный термин

käsklus нерекомендуемый термин

order предпочтительный термин

ordre предпочтительный термин

ülema tahte väljendus suulises, kirjalikus või märguande vormis

a communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate

Это интересно

Vabatahtlikule kaitseliitlasele antud käsk kehtib ainult teenistuskohustuste täitmise ajal.

käsk предпочтительный термин

käsklus нерекомендуемый термин

order предпочтительный термин

ordre предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525838 Последнее изменение 15.04.2026

Веб-страница словаря

Домен AAHB

käsklus предпочтительный термин

käsk нерекомендуемый термин

juhatamine нерекомендуемый термин

command предпочтительный термин

commandement предпочтительный термин

ülema korraldus, mille eesmärk on käivitada määratud tegevus

an order given by a commander; that is, the will of the commander expressed for the purpose of bringing about a particular action

käsklus предпочтительный термин

käsk нерекомендуемый термин

juhatamine нерекомендуемый термин

command предпочтительный термин

commandement предпочтительный термин

Raamatukogusõnastik

ID 625843 Последнее изменение 09.07.2023

Веб-страница словаря

Домен infotehnoloogia

käsk предпочтительный термин

command

commande

Kommando

komento

команда

süsteemile v protsessile antav korraldus kasutajalt v programmilt

käsk предпочтительный термин

command

commande

Kommando

komento

команда

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656560 Последнее изменение 13.03.2024

Веб-страница словаря

käsk

order

(1) Käsk käesoleva seaduse tähenduses on käsu andja tahte väljendus teenistuskohustuse täitmise kestel. Kaitseliidu liikmele ei kohaldata Kaitseväe korralduse seaduses sätestatud käsu regulatsiooni, välja arvatud juhul, kui Kaitseliidu liige on kutsutud õppekogunemisele või lisaõppekogunemisele kaitseväeteenistuse seaduse alusel.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, an order is a communication which conveys instructions of an issuer of the order during the performance of the duty. The regulation of an order provided in the Estonian Defence Forces Organisation Act is not applied to a member of the Defence League, except in the case where a member of the Defence League has been called up to the reservist training or an additional reservist training based on the Military Service Act.
defined within the scope of this Act

käsk

order

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656672 Последнее изменение 13.03.2024

Веб-страница словаря

käsk

order

(1) Käsk on ülema tahte väljendus suulises, kirjalikus või märguande vormis.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) An order is a communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions of a commander.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

käsk

order

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 656517 Последнее изменение 25.12.2023

Веб-страница словаря

käsk

korraldus

instruktsioon

instruction

tellija või tema esindaja kirjalik lubadus, millega kinnitatakse töövõtjale lepingu täitmist või täitmise seisu

direction or order by the client or their representative, made or confirmed in writing to the contractor regarding the carrying out of the contract

käsk

korraldus

instruktsioon

instruction

käsk

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Haridussõnastik

Koolisõnastikud 2005–2010

Matemaatika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Raamatukogusõnastik

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Sisearhitektuuri terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия