fr

ordre

1 [ɔʁdʁ] masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.09.2026

Meanings

1
järgnemise, reastumise kord või süsteem, kus igal asjal, nähtusel vm on oma kindel koht; selline koht, asend mingis reastuses, järjestuses

Translations

2
õiguslikud ja sotsiaalsed normid, mis on kehtestatud seaduste, eeskirjade või tavadega; olukord, mis nendele vastab
Synonyms
Similar meaning

Translations

3
teatavatele nõudmistele või ootustele vastav seisund

Translations

4
mingi ülesande täitmisele suunav ettekirjutus (nt käsk, nõue); üksikjuhu kohta antav ametivõimu määrus vm (haldus)akt
Synonyms
Similar meaning

Translations

5
ettevõtte, asutuse või organisatsiooni juhataja ametlik kirjalik käsk, korraldus või teadaanne alluvaile millegi kohta
Similar meaning

Translations

6
suuline või kirjalik korraldus millegi (vastuvaidlematuks) täitmiseks
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 719251 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain classified botanygeneral zoology
  • organismide süstemaatikas klassist väiksem üksus; jaguneb sugukondadeks. Seltsid on näiteks oalaadsed ja kiskjalised.
selts
order
Usage examples
  • 0106.12 -- Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea)
ordo
ordre
masculine
Ordnung

Social Sciences, Journalism and Information

Raamatukogusõnastik

ID 623519 Last modified 17.01.2026
View dataset
View dataset
sequence
ordre
расстановка
  • mingi tunnuse alusel järjekorda seadmise süsteem
alammõiste
sequence
ordre
masculine
расстановка

National Defence

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527202 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> GeneralCommand and Control -> Command
käsk preferred
käsklus deprecated
order preferred
ordre preferred
  • ülema tahte väljendus suulises, kirjalikus või märguande vormis
  • a communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate
Good to know
  • Vabatahtlikule kaitseliitlasele antud käsk kehtib ainult teenistuskohustuste täitmise ajal.
Related
käsk preferred
käsklus deprecated
order preferred
ordre preferred
masculine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base