et

julgeolek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

1
riigi vm piirkonna kaitstus ohtude, nt sõjalise ohu, looduskatastroofi, terrorismi vastu, varustatus hädavajalike vahenditega
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Komisjon arutas Balti riikide julgeoleku küsimust.
  • Välisjulgeolek.
Collocations
Adjectives
rahvuslik julgeolek riiklik rahvusvaheline ühine kollektiivne sisemine energeetiline avalik sõjaline majanduslik regionaalne üldine globaalne isiklik väline siseriiklik ühiskondlik füüsiline diplomaatiline
Riiklik julgeolek tänapäeval on eelkõige seotud majandusliku julgeolekuga.
Rahvuslikule julgeolekule ohtu kujutavad küberrünnakud ei kuulu enam ulmekirjanduse valdkonda.
Nouns
julgeoleku tagamine kindlustamine tugevdamine tagatis
Terrorirünnakute tõrjumiseks ei piisa vaid sisemise julgeoleku tugevdamisest.
riigi julgeolek maailma piirkonna kodanike regiooni presidendi inimeste rahva kodumaa
Süüria hoiatas, et sõjal on suur mõju regiooni julgeolekule.
julgeoleku huvides
Enda julgeoleku huvides ei ole mõtet pidutsejatega liituda.
julgeoleku seisukohalt
Riigi julgeoleku seisukohalt peaks piisavas koguses vilja kogu aeg salvedes olema.
rahu ja julgeolek kord stabiilsus turvalisus kaitse vabadus iseseisvus
Konverentsi põhiteemaks oli naiste roll rahu ja julgeoleku tagamisel.
Verbs
julgeolek sõltub suureneb kasvab
Ühiselt tõdeti, et Afganistani stabiilsusest sõltub julgeolek regioonis laiemalt.
julgeolekut tagama suurendama tugevdama tootma pakkuma garanteerima parandama
Eesti julgeolek tagatakse seaduse alusel kõigi välis- ning sisepoliitiliste vahenditega.
2
informal (Nõukogude Liidus:) asutus, mis vastutas riigi kaitstuse ja ohutuse eest
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Isa käis mul kommunismi ajal iga kuu julgeolekus aru andmas.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503790 Last modified 01.11.2023
View dataset
View dataset
безопасность
Related
безопасность

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591265 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • kaitstus, kindlustatus ohtude vastu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603094 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • kord ning selle püsivus riigis

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527660 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain National and International Security
julgeolek preferred
security preferred
Sy
sécurité preferred
  • seisund, mille puhul määratud teave, varustus, isikud, tegevus ja rajatised on kaitstud spionaaži, sabotaaži, õõnestustegevuse, terrorismi ja kahjustamise, samuti kaotsimineku või loata avalikustamise eest
  • the condition achieved when designated information, materiel, personnel, activities and installations are protected against espionage, sabotage, subversion, terrorism and damage, as well as against loss or unauthorized disclosure
Related
julgeolek preferred
security preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2014
Sy abbreviation
Good to know
  • NATO Agreed 2014
sécurité preferred
Good to know
  • AGRÉÉ OTAN 2014

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528288 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain National and International Security
julgeolekuasutus preferred
julgeolekuorgan former
julgeolek deprecated
security preferred
Sy
sécurité preferred
  • organisatsioon, mis vastutab spionaaži- ja sabotaaživastase ning õõnestustegevuse ja terrorismivastase kaitse, samuti kaotsimineku või loata avalikustamise vastase kaitse eest
  • the organization responsible for protecting against espionage, sabotage, subversion and terrorism, as well as against loss or unauthorized disclosure
Good to know
  • KIRJE AAP-6st KUSTUTATUD [2014]
Related
julgeolekuasutus preferred
julgeolekuorgan former
julgeolek deprecated
security preferred
Good to know
  • DELETED
Sy abbreviation
Good to know
  • DELETED
sécurité preferred
Good to know
  • SUPPRIMÉ

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 634177 Last modified 15.12.2023
View dataset
View dataset
julgeolek
ohutus
security
  • teatud kindlus, riskide ja ohtude maandatus, hallatus ja ennetatus
Good to know
  • On kasutusel eri valdkondades: välispoliitiline ja sõjaline julgeolek, sisejulgeolek, siseturvalisus, toidujulgeolek, toiduohutus jne.
Related
julgeolek
ohutus
security

Purjetamise terminibaas

ID 468834 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
ohutus
ohutus
julgeolek
safety

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668781 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Julgeolek on käesoleva seaduse tähenduses seisund, mis on saavutatud, rakendades abinõusid, et vältida lõhkematerjali õigusvastast käitlemist.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, ‘security’ means a state reached by applying measures for the prevention of unlawful handling of an explosive.
  • defined within the scope of this Act
julgeolek
security

Word forms

Inflection Type 2

julgeolek julgeolekud
julgeoleku julgeolekute
julgeolekut julgeolekuid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...