et

juhis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
õpetus või eeskiri, kuidas mingil puhul toimida või tegutseda hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kodulehelt leiame täpse juhise, kuidas turismitallu kohale jõuda.
  • Matkajatele anti kaasa looduses käitumise juhised.
  • Seaduse rakendamise juhis.
Keetsin riisi pakendil oleva juhise järgi.
Käitumisjuhis.
Tegevusjuhis.
Ravijuhis.
Collocations
Adjectives
täpsed juhised selged konkreetsed praktilised edasised vajalikud uued üldised üksikasjalikud lihtsad kirjalikud kindlad detailsed tehnilised soovituslikud
ID-kaardi taotlemise täpsed juhised leiate internetist.
etteantud juhised ettenähtud
Valitsuse sõnul jälgis kohtunik etteantud juhiseid.
Nouns
tootja juhised käitumise treeneri kliendi
Kas linnaliinibussides on hädaolukorras käitumise juhised?
soovitused ja juhised nõuanded õpetus reeglid info
Oleksin tänulik igasuguse soovituse või juhise eest, kuhu peaksin oma murega pöörduma.
Verbs
juhised puuduvad aitavad
Sageli puudusid juhised teenuste taotlemiseks ning blankettide täitmiseks.
juhiseid andma saama järgima jagama sisaldama leidma pakkuma jälgima eirama edastama
Järgi juhiseid ja aktiveeri konto e-mailile saadetud linki vajutades.
Prepositions and postpositions
juhiste järgi kohaselt
Kursustel saab nõuandeid, kuidas juhiste järgi kududa ja heegeldada.
juhised tegutsemise kohta
Külmkapi kasutusjuhend sisaldab juhiseid sulatamise kohta.
2
juhtimisseadmestiku osa lennuki kabiinis, seade, mis liigutab kõrgus- ja kaldtüüri

Translations

Usage examples
  • Juhise kallutamine pööras lennukit.

Terminological databases

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153671 Last modified 19.01.2026
View dataset
View dataset
juhis preferred
juhtimiskäepide deprecated
stick
control stick
control column
  • seade, mille abil piloot saab muuta õhusõiduki pikinurka ja kallakut
  • a vertical lever by means of which the pilot operates the longitudinal and lateral control surfaces of the airplane
juhis preferred
Usage examples
  • Õppelennukitel on juhised dubleeritud.
juhtimiskäepide deprecated
stick
Usage examples
  • If the aeroplane were to have stick position instability, the aeroplane would require the stick to be moved aft to trim at a higher airspeed or to be moved forward to trim at a lower airspeed.
control stick
control column
yoke

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492907 Last modified 22.10.2021
View dataset
View dataset
указание

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520140 Last modified 15.03.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
juhis

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
juhend preferred
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
  • something that offers basic information or instruction
  • one that leads or directs another's way
juhend preferred
Usage examples
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
service instructions variant

Metroloogia terminibaas

ID 1156641 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
käsk preferred
korraldus
juhis
signaal variant
  • korraldus neile ressiiveritele, mis on sellele käsule programmeeritud, et teostada väljundelemendil teatud toiming
  • instruction to those receivers programmed to that command to carry out a certain operation on the output element
käsk preferred
Usage examples
  • Käsk on juhis või signaal, mis suunab ressiiverit või arvutisüsteemi konkreetset toimingut sooritama.
korraldus
juhis
signaal variant
command
Usage examples
  • A command is an instruction, or signal that directs a receiver, or computer system to perform a specific action.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 532814 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
juhis preferred
juhis preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570781 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineprotsessjuhtimine
protseduur
kord
  • kogum kehtestatud samme ja juhiseid, mis määravad, kuidas teatud tegevust sooritada osana protsessist
  • a set of established steps and instructions that specify how to perform a specific activity, as part of a process
protseduur
Usage examples
  • Jäätmete käitlemise protseduur (Tootsi Turvas, 2023).
kord
Usage examples
  • Korrigeerivate ja ennetavate toimingute kord (ISO 9001).
juhis
Usage examples
  • .. paigutama nähtavale kohale esmaabi andmise juhised (Töötervishoiu ja tööohutuse seadus, 2025. aasta redaktsioon).
procedure

Word forms

Inflection Type 9

juhis juhised
juhise juhiste
juhist juhiseid

Etymology

kirjakeele sõna
  • juhis ( J. V. Veski 1921 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...