et issand 1
Jumala nimetus Piiblis
et Issand 1
kristliku, judaistliku ja islami Jumala ning hinduismis ülima jumala sünonüüm, mida tarvitatakse peamiselt ütteliselt

et

issand

nimisõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1

Jumala nimetus Piiblis

nimisõna

ka kujul: Issand

Sarnase tähendusega

looja ,
kõigeväeline ,
kõikväeline ,
kõigevägevam ,
jumal ,
jummel kõnekeelne ,
issa vananenud ,
isa

Tõlkevasted

Господь

Бог ,
Господь

Näited

Kirikulaulude üheks läbivaks teemaks on Issanda arm.

1.1

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

hüüdsõna

Sünonüümid

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

god

боже мой kõnekeelne ,
бог мой kõnekeelne ,
матушки мои kõnekeelne ,
мать честная väljend madalkeelne ,
боже kõnekeelne ,
мамочки kõnekeelne ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже kõnekeelne ,
боже ты мой kõnekeelne ,
боже упаси väljend ,
боже сохрани väljend ,
боже избави ,
бог ты мой kõnekeelne ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки kõnekeelne ,
божечки kõnekeelne ,
боже ж ты мой kõnekeelne

Näited

Issand halasta, mis nüüd küll saab!

Muuttüüp 2

issand	issandad
issanda	issandate
issandat	issandaid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (issand) kui ka nimena (Issand).

Viimati muudetud 20.02.2025

issand Sõna isand kirikukeelne variant

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...