et

ilmnema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

(osakaupa, vähehaaval) esile või ilmsiks tulema; avalikuks, märgatavaks saama

Translations

Usage examples
  • Tagajärjed ilmnesid alles poole aasta pärast.
  • Ilmnes päris huvitavaid asju.
Collocations
Adverbs
selgelt ilmnema selgesti teravalt kujukalt hästi täiendavalt ootamatult järsku varakult ajapikku tagantjärele taas uuesti
Uuringust ilmnes selgelt, et Internet on vaieldamatult noorte peamine meediakanal.
Õppeprotsessi positiivne atmosfäär ilmneb selgelt õpilaste suhtumises oma õpetajasse.
Selgesti ilmneb romaanidest kirjaniku konservatiivne suhe naisesse.
Nouns
vajadus ilmneb nähtus haigus mõju efekt
Šokolaadi südamele kasulik efekt ilmnes mõõdukal tarbimisel.
tõsiasjad ilmnevad asjaolud seosed tendentsid erinevused muutused tagajärjed tulemused probleemid erimeelsused vastuolud puudused vead märgid sümptomid nähud haigusnähud tüsistused kõrvalmõjud
Õnnetuse tegelikud tagajärjed ilmnesid alles hiljem.
Veidi aega pärast majaostu ilmnesid hoone puudused.
Ostsin hiljuti maja ning kaks nädalat peale sissekolimist ilmnesid puudused.
Süüfilise esimesed sümptomid ilmnevad kuu aja jooksul pärast nakatumist.
Nähud ilmnesid pool tundi pärast söömist ja kestsid ööpäeva.
Pärast operatsiooni ilmnesid tüsistused, mis kestavad tänase päevani.
Tihti ilmnevad ravimil ohtlikud kõrvalmõjud.
tegevuses ilmnema käitumises uuringus töös
Radari töös ilmnes ootamatu rike.
analüüsist ilmneb
uuringust ilmnema uurimusest raportist küsitlusest aruandest analüüsist andmetest tulemustest vastustest tabelist arvudest kirjavahetusest
Tulemustest ilmneb, et erinevused noorte teadmistes on suured.
Tabelist ilmneb, et praegune palk kõrget kvalifikatsiooni küll ei soosi.
Prepositions and postpositions
ilmnema arutelu, tegevuse käigus
Küsitluse käigus ilmnes, et patsient kannatab peavalude käes.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681695 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
ilmnema
Usage examples
  • Kohtunikuabi peab kinnistamisotsuse tegemise andma vastava kohtu esimehe poolt määratud kohtunikule, kui ... 2) kinnistamisavalduse läbivaatamisel ilmnevad õiguslikud raskused.

EKI terminibaas Esterm

ID 682189 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Documentation & Information - Dissemination of InformationPublic Administration - Private Administration - OfficesEconomics
teatavaks saama preferred
teavituma
teatavaks saama preferred
Usage examples
  • 1. Kontrollija peab hoidma kontrolli käigus teavitunud ärisaladust.
  • 3. Ametis töötamise kohustuslikuks tingimuseks oleva dokumendi puudumise, ebapiisava keele- või suhtlemisoskuse või tervisliku seisundi tõttu tuleb ametnik vabastada kohe pärast vastava asjaolu ilmnemist.
  • 1. Kui selliste osanike nimed saavad hiljem teatavaks, kantakse nende nimed osanike nimekirja ning ühendava täis- või usaldusühingu puhul äriregistrisse.
teavituma
ilmnema

EKI terminibaas Esterm

ID 682570 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain commercial law
selguma preferred
be evident preferred
selguma preferred
Usage examples
  • 1. ... võlgniku suhtes toimuval sundtäitmisel ei ole kolme kuu jooksul vara puudumise tõttu saadud nõuet rahuldada või sundtäitmisel ilmneb, et võlgnikul ei jätku vara kõigi võlgade tasumiseks ...
  • 2. Kohus ei võta pankrotiavaldust vastu ja tagastab selle määrusega, kui ... võlausaldaja pankrotiavaldusest ei selgu, et see põhineks kas või ühelgi paragrahv 9 lõikes 1 nimetatud alusel ...
ilmnema
be evident preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490260 Last modified 14.08.2023
View dataset
View dataset
выявляться / выявиться*
обнаруживаться / обнаружиться*

Matemaatika terminibaas

ID 661268 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640145 Last modified 14.08.2023
View dataset
View dataset
ilmnema
become evident

Word forms

Inflection Type 27

ilmnema ilmnes
ilmneda ilmnenud
ilmneb ilmne
ilmnetud ilmnetakse

Etymology

laensõna
  • ilmnema ( Johannes Aavik 1912 )
    • ilmetä 'ilmneda, sekkuda, avalduda'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...