et

fail

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.05.2026

Meanings

elektrooniline andmekogum (nt dokument, pilt, video)

Translations

Usage examples
  • Ühingu muutmiskandeavaldusele tuleb failina lisada muudetud või uus põhikiri.
  • Trükikotta jõudis vigane fail.
  • See fail on meiliga saatmiseks liiga suur.
Andmefail.
Muusikafail.
Collocations
Adjectives
vajalik fail suur uus ajutine oluline kahtlane allalaetav vana väike suvaline tundmatu olemasolev tähtis õige mahukas käivitatav mittevajalik suuremahuline
Kõik plaadil olevad pildid on printimiseks sobilike suurte failidena.
erinevad failid
krüpteeritud fail saadetud kustutatud nakatunud allkirjastatud pakitud peidetud
Vahepeal oli vaja üks kustutatud fail tagasi saada.
Nouns
failide jagamine kopeerimine vahetamine salvestamine
faili nimi suurus allalaadimine sisu asukoht avamine
Faili nimi ei tohi sisaldada autori nime ega mingit viidet autorile.
kaust ja fail programm dokument kataloog pilt link
Kui võõras inimene saadab lingi või faili, ärge avage seda.
Verbs
fail sisaldab asub avaneb jõuab kohale
Fail sisaldab tiitellehte autori kommentaaridega.
faili salvestama kustutama avama alla laadima saatma taastama üles laadima
On võimalik määrata kaust, kuhu hakatakse salvestama faile.
Proovi faili avada teise programmiga või teises arvutis.
faile kopeerima jagama vahetama haldama pakkima
Infot täis failid pakitakse nii tihedalt kokku, et lahti harutamata neid töödelda ei saa.
Collocations
vajalik fail suur uus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705411 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain methodological principles of information technology
file preferred
computer file
  • välismällu salvestuseks kohandatud, nimega andmekogum; ülekantud tähenduses ka jadapöördusega välisseade (nt Unixis)
  • a named set of records stored or processed as a unit
Good to know
  • FR: fichier [T40279]; fichier sur ordinateur [EUR] DE: Datei [T40279]; Rechner-Datei [EUR]; Datei im engeren Sinne [EUR] FI: tiedosto [T40279]
fail
file preferred
Usage examples
  • Presentation of a file ... 1. A magnetic tape contains only one file. ... 2. A file contains only fixed-length records.
computer file

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 488070 Last modified 21.03.2023
View dataset
View dataset

Eesti viipekeele IT terminid

ID 1149521 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • tervlik ja ühena töödeldav elektrooniline andmekogum, millel on kindel nimi
fail
definitsioon:tervlik ja ühena töödeldav elektrooniline andmekogum, millel on kindel nimi
fail

Haridussõnastik

ID 743414 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
fail preferred
  • arvutis ühtse tervikuna salvestatav ja töödeldav nimega andmekogum
fail preferred
Datei
файл

Matemaatika terminibaas

ID 660622 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Raamatukogusõnastik

ID 625672 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
fail preferred
Datei
  • arvutis ühtse tervikuna salvestatav ja töödeldav nimega andmekogum
fail preferred
fichier
Datei
файл

Word forms

Inflection Type 22e

fail failid
faili failide
faili faile ~ failisid

Etymology

laensõna
  • fail 'traatvarb dokumentide kooshoidmiseks, andmekogum, kartoteek, kaust'
    • file 'traatvarb dokumentide kooshoidmiseks, andmekogum, kartoteek, kaust, fail'
      • fil 'niit, lõng, traat'
        • fīlum 'niit'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...