et

elukeskkond

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

inimese, looma või taime elutingimused ja ümbrus, kus elatakse

Translations

Usage examples
  • Inimesele on turvaline elukeskkond väga oluline.
  • Kalade elukeskkond on vesi.
Collocations
Adjectives
turvaline elukeskkond puhas tervislik kvaliteetne kohalik hea loomulik ümbritsev igapäevane normaalne uus meeldiv sobiv inimväärne terve soodne inimsõbralik looduslik atraktiivne
Puhas ja tervislik elukeskkond on üks majanduslikest ja sotsiaalsetest hüvedest.
Meid kõiki ümbritsev elukeskkond on suuresti sõltuv arhitektide tööst.
Kõik inimesed on väärt tervet elukeskkonda ja puhast tervislikku toitu.
väljakujunenud elukeskkond
Kavandatav kõrghoone rikub piirkonna juba väljakujunenud elukeskkonda.
Nouns
elukeskkonna kvaliteet areng parandamine loomine seisund
Nooremas eas väärtustavad inimesed karjääri ja hiljem üha enam elukeskkonna kvaliteeti.
inimeste elukeskkond linna piirkonna küla laste loomade
Kongressi peateemaks on looduse seosed inimeste elukeskkonnaga.
infrastruktuur ja elukeskkond loodus töö tervis
Kui palju me mõtleme meid ümbritsevale loodusele ja elukeskkonnale?
Verbs
elukeskkond muutub paraneb halveneb säilib kujuneb tekib areneb hävib
Kui autosid oleks linnas vähem, muutuks meie elukeskkond paremaks, ilusamaks ja meeldivamaks.
Paari aastaga tekkis ümbruskonnas korralik elukeskkond.
elukeskkonda muutma parandama looma kujundama mõjutama väärtustama hoidma säästma kaitsma säilitama arendama rikastama kahjustama halvendama hävitama rikkuma reostama saastama
Õhku heidetud saasteained muudavad elukeskkonda tervikuna.
Peaksime hoidma oma elukeskkonda, mitte seda hävitama.
Collocations
turvaline elukeskkond puhas tervislik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679234 Last modified 10.02.2021
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Societypublic health
living environment
  • aggregate of all external conditions and influences (ecological, biological, economic, social, cultural, historical, aesthetic, etc.) that affects the life of a human
  • external conditions or surroundings in which people live or work
elukeskkond
Usage examples
  • Igaüks on kohustatud säästma elu- ja looduskeskkonda ning hüvitama kahju, mis ta on keskkonnale tekitanud.
living environment
human environment
Good to know
  • Kasutatud põhiseaduse esimeses tõlkes X0000. [02.12.2020]

EKI terminibaas Esterm

ID 683492 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public healthpublic health administration
  • inimesega kokkupuutuva loodusliku, tehisliku ja sotsiaalse keskkonna tegurite kogum, mis mõjutab või võib mõjutada inimese tervist
elukeskkond
Usage examples
  • Elukeskkonna- ja tervisekaitse põhinõuded on: 1) inimene ei tohi ohustada teise inimese tervist oma otsese tegevusega või elukeskkonna halvendamise kaudu; 2) müügiks ette nähtud toiduainete tootmisel, valmistamisel, vedamisel, säilitamisel ja müümisel peab olema välditud nakkus- või muu terviseohu tekkimine ja levik; 3) joogi- ja suplusvesi peab olema tervisele ohutu ...
physical and social environment
Usage examples
  • In order to ensure a high level of health protection for the citizens of the European Union, the goals to be achieved, mainly by preventive measures, including health promotion, are extending life expectancy and reducing the incidence of premature death, increasing the number of years free of illness, reducing or limiting the negative consequences of illness and handicaps, promoting healthy life styles and a healthy physical and social environment, and improving the quality of life in general ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492899 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
жизненная среда

Haridussõnastik

ID 743224 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopekasv
elukeskkond preferred

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592966 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • organismi elu võimaldav tingimuste kogum, nii eluta kui ka eluslooduse tegurid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600636 Last modified 19.05.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
ümbritsev keskkond
elukeskkond
  • tingimuste ja ainete kogum, milles organism elab ja mis teda ümbritseb ( õhk , vesi , muld)
ümbritsev keskkond
elukeskkond

Limnoloogia sõnastik

ID 634270 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
Domain biosphere
keskkond preferred
environment preferred
medio ambiente preferred
medioambiente
environnement preferred
  • tingimuste kompleks, milles biosüsteem asub
  • the surroundings of any organism, including the physical world and other organisms
  • conjunto de características físicas, químicas y biológicas que condicionan y definen las cualidades del entorno, tomando en consideración de los procesos y fenómenos que constituyen sujetos funcionales del dintorno
  • ensemble des éléments (biotiques ou abiotiques) qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins
  • Komplex aller direkten und indirekten Beziehungen eines Organismus (oder einer Gemeinschaft) zur Außenwelt, die in Wirkung und Gegenwirkung bestehen
keskkond preferred
elukeskkond
environment preferred
medio ambiente preferred
medioambiente
marco de vida
environnement preferred
cadre de vie
Umwelt

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608190 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
elukeskkond
  • inimest ümbritsev loodusliku, ehitusliku e tehis- ja sotsiaalse keskkonna tegurite kogum, mis mõjutab või võib mõjutada inimese tervist ja heaolu. Tinglikult võib selle jagada kodu-, töö- ja puhkekeskkonnaks.
Good to know
  • Kitsamas tähenduses (loodusteadustes) on elukeskkond sama mis aineline oleluskeskkond ehk meedium, milles organism elab ja mis teda mõjutab (nt õhk, vesi, muld). Elukeskkond tagab inimestele toidu söömiseks, vee joomiseks, õhu hingamiseks ja energia tegutsemiseks.
elukeskkond

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677321 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
  • 7) elukeskkond – inimesega kokkupuutuva loodusliku, tehisliku ja sotsiaalse keskkonna tegurite kogum, mis mõjutab või võib mõjutada inimese tervist;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • kehtib kuni 01.09.2025
  • 7) “physical and social environment” means the aggregate of natural, artificial and social environmental factors with which people come into contact and which affects or may affect human health;
  • defined within the scope of this Act
  • in force until 01.09.2025
elukeskkond
physical and social environment

Word forms

Inflection Type 22i

elukeskkond elukeskkonnad
elukeskkonna elukeskkondade
elukeskkonda elukeskkondi ~ elukeskkondasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...