et

autonoomia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2026

Tähendused

1
osaline iseseisvus, suhteline sõltumatus

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilase autonoomia võiks õppetööle hästi mõjuda.
1.1
omavalitsus riigi teatud piirkonna rahvastikule või rahvusrühmale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tiibeti autonoomia Hiina võimu all.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur autonoomia ulatuslik laialdane territoriaalne poliitiline kohalik täielik individuaalne laiaulatuslik sisemine osaline teatav rahvuslik regionaalne tõeline põhiseaduslik omavalitsuslik isiklik kultuuriline rahvuslik-territoriaalne
Pärast orduriigi langust olid baltlaste haldusorganid säilitanud ulatusliku autonoomia.
piiratud autonoomia
Valitsus lubas tagada saarestikule piiratud autonoomia.
nimisõnaga
autonoomia andmine põhimõte taastamine küsimus printsiip idee kaitse
Demokraatlikule valitsemiskorrale on omane kohtuvõimu autonoomia printsiip.
omavalitsuse autonoomia ülikooli patsiendi inimese kunsti teadusasutuse
Omavalitsuse autonoomia ei ole piiritu.
iseseisvus või autonoomia vabadus
Ülikool austab akadeemilise vabaduse ja autonoomia põhimõtteid.
tegusõnaga
autonoomia tugevneb säilib laieneb
Omavalitsuste majanduslik autonoomia tugevnes oluliselt.
autonoomiat nõudma taotlema tahtma kaitsma säilitama andma taastama saavutama pooldama suurendama laiendama likvideerima kaotama
26. märtsil 1917 toimus Petrogradis meeleavaldus, kus Eestile nõuti autonoomiat.
autonoomiaga leppima nõustuma
Iseseisvuslased võivad leppida autonoomiaga ainult ajutiselt.
Poliitikud oleksid nõustunud ka laialdase autonoomiaga.
Naabersõnad
suur autonoomia ulatuslik laialdane
1.2
asutuse, organisatsiooni õigus otsustada teatud küsimusi iseseisvalt

Tõlkevasted

Näited
  • Ülikooli autonoomia.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736675 Viimati muudetud 01.02.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rehabilitation
  • isiku vabadus ja suutlikkus teha iseseisvalt valikuid, võtta vastu otsuseid ning nendele vastavalt tegutseda oma heaolu nimel
  • freedom to make choices based on consideration of internal and external circumstances and to act on those choices
  • one’s moral right to make choices and decisions about one’s own life plan and course of action
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "iseseisvus - independence"; "vastastikune sõltumine - interdependence"; "sõltumine - dependence". [20.12.2016]
  • Näiteks klient valib ise, kuidas ja milliseid kodukohandusi oma kodus rakendada.
autonomy

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490900 Viimati muudetud 13.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • osaline iseseisvus, suhteline sõltumatus. a. omavalitsus riigi teatud piirkonna rahvastikule v. rahvusrühmale. b. asutuse, organisatsiooni õigus otsustada teatud küsimusi iseseisvalt.
  • в широком смысле определенная степень самостоятельности каких-либо органов, организаций, территориальных и иных общностей в вопросах их жизнедеятельности.
Seotud
autonoomia
Näited
  • Ülikooli ja teadusasutuse autonoomia viitab sellele, et taolisel asutusel peab olema enesekorraldusõigus.
автономия
Näited
  • Добиться автономии. Получить автономию.

Filosoofia terminibaas

ID 452116 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590805 Viimati muudetud 13.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • mingi piirkonna õigus lahendada ise oma siseprobleeme

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596727 Viimati muudetud 13.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • osaline iseseisvus; piirkonna piiratud ulatusega sõltumatus riigi keskvõimust

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602757 Viimati muudetud 13.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • õigus omavalitsusele siseasjades

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604122 Viimati muudetud 13.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
автономия
  • inimese poolt oma tegevuse isemääramine ja vaba tahe
автономия

Kristluse sõnastik

ID 740478 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> kirikukorraldus
  • kirikukorralduse vorm, mille puhul kohalikul kirikul on õigus iseseisvalt tegutseda, olles samal ajal administratiivselt seotud mõne teise, autokefaalse kirikuga ja tunnistades kõrgeima vaimuliku autoriteedina selle kiriku pead
Hea teada
  • Autonoomse kiriku pea kinnitab ametisse see autokefaalne kirik, kellelt autonoomne kirik on saanud oma autonoomia. Ajalooliselt oli autonoomia andmise õigus ainult Konstantinoopoli oikumeenilisel patriarhaadil. 20. sajandil hakkasid ka mitmed nooremad õigeusu kirikud, eelkõige Vene õigeusu kirik, riikide iseseisvumise tulemusel neist eraldunud või välismisjoni tulemusel asutatud kirikutele autonoomiat andma. Nüüdisajal tunnistavad kõik kohalikud õigeusu kirikud autonoomsena Siinai ja Soome õigeusu kirikut, muudele kirikutele (nt Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik)antud autonoomiat pole vähemalt osa kirikuid tunnustanud või on selle vaidlustanud.
Seotud
autonoomia
Hea teada
  • Etümoloogia: kr αὐτός + νόμος 'ise, oma + seadus'
autonomie
Autonomie

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545445 Viimati muudetud 16.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • sõltumatus, iseseisvus, isejuhitavus
  • selvstendighet, uavhengighet, selvstyre
autonoomia
autonomi

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127802 Viimati muudetud 01.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • võime ja võimalus oma asju ise korraldada
Seotud

Skeemiteraapia terminisõnastik

ID 635591 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
autonoomia
kompetentsusetunne
autonomy
competence
  • baasiline emotsionaalne vajadus autonoomia, kompetentsus- ja identiteeditunde järele, mis sisaldab võimalust sooritada iseseisvalt eakohaseid ülesandeid ning saada eakohast juhendamist ja tagasisidet
  • being able to develop age appropriate tasks on your own, getting useful feedback and support to do this
autonoomia
kompetentsusetunne
autonomy
competence

Sõnavormid

Muuttüüp 1

autonoomia autonoomiad
autonoomia autonoomiate
autonoomiat autonoomiaid

Päritolu andmed

laensõna
  • autonoomia
    • Autonomie 'autonoomia'
      • autonomia 'iseseisvus' sõnast autonomos 'iseseisev'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...