et

atmosfäär

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.05.2026

Meanings

1
Maad (vm taevakeha) ümbritsev kihilise ehitusega gaasikiht
  • substantive
Synonyms

Translations

Good to know
et
Maa atmosfääri jagatakse viieks kihiks (seespoolt väljapoole): troposfäär, stratosfäär, mesosfäär, termosfäär, eksosfäär.
Collocations
Adjectives
tihe atmosfäär hõre hapnikurikas
Titanil on tihe atmosfäär ja ta on kaetud läbipaistmatu pilvekihiga.
Proper nouns
Maa atmosfäär
Heeliumi lahkumine maa atmosfäärist maailmaruumi on väike ja mõõdetav kogus.
Nouns
atmosfääri ülakiht koostis tsirkulatsioon läbipaistvus kiht saastamine rõhk temperatuur
Atmosfääri ülakihtide jahtumine mõjutab elu Maal.
On täiesti selge, et inimtegevus on muutnud atmosfääri koostist.
Muutusi atmosfääri tsirkulatsioonis teadus veel üheselt seletada ei oska.
Õhu saastumise tagajärjel atmosfääri läbipaistvus väheneb.
Atmosfääri saastamine on globaalne probleem.
planeedi atmosfäär maakera tähtede
Maakera atmosfääris on viiendik osa hapnikku.
Verbs
atmosfäär muutub koosneb sisaldab saastub
Vaatlused näitavad, et Tritoni õhuke atmosfäär muutub sesoonselt.
Marsi atmosfäär koosneb stabiilsetest gaasidest, mis omavahel ei reageeri.
Selgus, et Marsi atmosfäär sisaldab metaani.
atmosfääri paiskama paiskuma sisenema sattuma jõudma eralduma
Vulkaanipurse paiskas atmosfääri hiigelkogustes väävelgaasi.
Kosmosesüstik sisenes taas Maa atmosfääri.
Maandur jõudis Marsi atmosfääri.
Põlemisel eraldub atmosfääri mürgiseid aineid.
atmosfääris toimuma põlema tekkima neelduma sisalduma esineb leidub
Atmosfääris toimub keerulisi protsesse, mida veel hästi ei tunta.
Vanade kosmosejaamade ja satelliitide osad põlevad atmosfääris.
Radioaktiivne süsinik tekib atmosfääris kosmiliste kiirte toimel.
Suur osa Päikese kiirgusest neeldub atmosfääris.
Hetkeliselt sisaldub atmosfääris 12 000 kuni 14 000 kuupmeetrit vett.
Äike esineb atmosfääris välgu ja müristamise näol.
Atmosfääris leidub väga erineva suurusega aerosooliosakesi.
Collocations
tihe atmosfäär hõre hapnikurikas
2
valitsev meeleolu, miljöö, ümbrus
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jumalateenistuse atmosfäär neelas meid kiiresti endasse.
Collocations
Adjectives
mõnus atmosfäär eriline üldine meeldiv hea vaimne hubane ümbritsev kodune rahulik sõbralik suurepärane õige positiivne õdus lahe vaba pidulik intiimne kordumatu lummav
Valgus hakkas kaduma, mis tekitas piltidele erilise atmosfääri.
Viimastel päevadel on üldine atmosfäär riigis tõsine ja ärev.
Üritusel on igal aastal olnud väga hea atmosfäär.
Õiget atmosfääri võib luua hästi valitud köögimööbliga.
Meid ümbritses hooliv ja õdus atmosfäär.
Sundimatu ja laheda atmosfääriga tõmbavad muusikud kaasa kogu publiku.
Tunnis on sõbralik ja vaba atmosfäär.
Nouns
lavastuse atmosfäär ajastu linna filmi mängu festivali etenduse kontserdi
Ta tajus väga ehedalt ühe või teise ajastu atmosfääri.
meeleolu ja atmosfäär teenindus
Pildile püütud meeleolu ja atmosfäär pakuvad vaatajale emotsionaalset elamust.
Verbs
atmosfäär muutub tekib valitseb
Koosoleku atmosfäär muutus pingeliseks.
Lokaalis valitseb õdus atmosfäär.
atmosfääri looma tekitama nautima tajuma
Elava muusika loob kohvikusse piduliku atmosfääri.
Collocations
mõnus atmosfäär eriline üldine
3
mittesüsteemne rõhu mõõtühik
Synonyms

Translations

Terminological databases

Etenduskunstide terminibaas

ID 632478 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain theatre and performing arts
  • etenduse või mõne selle osa piltlikult, tunnetuslikult või metafoorselt iseloomustatud kogemuslik tervik
    Good to know
    • Atmosfääri võib tõlgendada kui "miskit", mis ruumis inimeste ja asjade või inimeste ja inimeste vahele valgub ning millele on omandatud võime ruumi siseneja tuju muuta. See on nähtamatu, kuid selgesti tajutav ning "häälestab" ruumiastuja edasiseks tegevuseks või tähendusloome protsessiks. (Böhme 2016)
  • metaphorically, figuratively or cognitively characterized experiential whole of a performance or some part of it
atmosfäär

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454129 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere
  • the attitude toward a subject or story that is being expressed by the writer or director of a screenplay or film (such as cynicism, hope, anger, optimism, sadness, or wonder). (Austin Community College, 2014)
  • impression of a film created by real or nebulous elements such as danger, severe weather or other suggestive components that add dimension to the setting. (Griffiths, 2015)
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere

Geoloogia terminibaas

ID 455495 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain climatology
atmosfäär
  • Maad ümbritsev õhukiht
atmosfäär

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592866 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
atmosfäär
  • Maad ümbritsev gaasikiht
atmosfäär

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594797 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • I. planeeti ümbritsev gaasikiht, Maa korral õhkkond; II. rõhuühik (1 at)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596719 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
atmosfäär
õhkkond
  • Maad ümbritsev gaasidest ja veeaurust koosnev kihilise ehitusega õhkkest .
atmosfäär
õhkkond

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598519 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • keemias: gaasiline keskkond , milles toimub reaktsioon või milles hoitakse aineid

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511514 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereüldised mõisted
atmosfäär
atmosphere
атмосфера
  • planeeti ümbritsev gaasikiht, milles koostise ühtluse, temperatuuri, ioniseerituse, keemiliste protsesside toimumise, samuti gaasi gravitatsioonilise seotuse alusel planeediga eristuvad erinevad kihid
    Good to know
    • IVM kood A2690
atmosfäär
atmosphere
атмосфера

Metroloogia terminibaas

ID 573834 Last modified 18.11.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologyunits of measurement
atmosfäär former
standardatmosfäär former
atmosphere former
standard atmosphere former
normal air former
  • rõhu SI välise ühiku nimetus
  • name of the non-SI unit for pressure
atmosfäär former
standardatmosfäär former
atmosphere former
standard atmosphere former
normal air former

Word forms

Inflection Type 22e

atmosfäär atmosfäärid
atmosfääri atmosfääride
atmosfääri atmosfääre ~ atmosfäärisid

Etymology

laensõna
  • atmosfäär Kreeka sõnadest ātmos 'aur' ja sphaīra 'kera' 17. sajandil moodustatud termin
    • Atmosphäre 'atmosfäär'
      • atmosphaera 'atmosfäär'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...