en

atmosphere

1 [ˈætməsˌfɪə(r)] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.09.2025

Tähendused

1
Maad (vm taevakeha) ümbritsev kihilise ehitusega gaasikiht

Tõlkevasted

Hea teada
et
Maa atmosfääri jagatakse viieks kihiks (seespoolt väljapoole): troposfäär, stratosfäär, mesosfäär, termosfäär, eksosfäär.
2
valitsev meeleolu, miljöö, ümbrus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Etenduskunstide terminibaas

ID 632478 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • etenduse või mõne selle osa piltlikult, tunnetuslikult või metafoorselt iseloomustatud kogemuslik tervik
    Hea teada
    • Atmosfääri võib tõlgendada kui "miskit", mis ruumis inimeste ja asjade või inimeste ja inimeste vahele valgub ning millele on omandatud võime ruumi siseneja tuju muuta. See on nähtamatu, kuid selgesti tajutav ning "häälestab" ruumiastuja edasiseks tegevuseks või tähendusloome protsessiks. (Böhme 2016)
  • metaphorically, figuratively or cognitively characterized experiential whole of a performance or some part of it
atmosfäär

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454129 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere
  • the attitude toward a subject or story that is being expressed by the writer or director of a screenplay or film (such as cynicism, hope, anger, optimism, sadness, or wonder). (Austin Community College, 2014)
  • impression of a film created by real or nebulous elements such as danger, severe weather or other suggestive components that add dimension to the setting. (Griffiths, 2015)
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere

Geoloogia terminibaas

ID 455495 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond klimatoloogia
atmosfäär
  • Maad ümbritsev õhukiht
atmosfäär

Materjalitehnika terminibaas

ID 1146990 Viimati muudetud 02.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond powder metallurgyceramic technologyheating technologywelding - jointing & separating - bondingheat treatment
keskkond eelistatud
töötluskeskkond
  • ümbritsev gaasiline keskkond (kuumutus)ahjus, eriti tsoonis kus toimub toorikute töötlemine (vt kontrollitav keskkond, oksüdeeriv keskkond, taandav keskkond)
  • the gaseous environment existing in a furnace or kiln, particularly in the zone in which workpieces are being treated (see: controlled atmosphere, oxidizing atmosphere, reducing atmosphere)
  • газовая среда в печи или сушильной камере, в особенности в той части, где обрабатываются заготовки (см. контролируемая атмосфера, окислительная атмосфера, восстановительная атмосфера)
keskkond eelistatud
töötluskeskkond
atmosphere
атмосфера

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511514 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereüldised mõisted
atmosfäär
atmosphere
атмосфера
  • planeeti ümbritsev gaasikiht, milles koostise ühtluse, temperatuuri, ioniseerituse, keemiliste protsesside toimumise, samuti gaasi gravitatsioonilise seotuse alusel planeediga eristuvad erinevad kihid
    Hea teada
    • IVM kood A2690
atmosfäär
atmosphere
атмосфера

Metroloogia terminibaas

ID 573834 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõtühikud
atmosfäär endine
standardatmosfäär endine
atmosphere endine
standard atmosphere endine
normal air endine
  • rõhu SI välise ühiku nimetus
  • name of the non-SI unit for pressure
atmosfäär endine
standardatmosfäär endine
atmosphere endine
standard atmosphere endine
normal air endine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo