et

värving

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ühe ja sama põhivärvuse pisut erinev toon
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jälgisin merd, mis valguse muutudes erinevaid värvinguid omandas.
1.1
kunstiteosel, ruumikujunduses vms valitsevad ja üldmuljet kujundavad peamised värvitoonid ja värvikombinatsioonid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tumeda värvinguga maal.
2
(helitöö, heli, hääle kõlalise tunnusjoone kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kõlas peaosatäitja dramaatilise värvinguga tenor.
  • Saksofon on tuim .. ja mingi vastiku nasaalselt-magusa värvinguga.
3
(midagi iseloomustava varjundi, tundetooni, alatooni vms kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtuprotsessil oli poliitiline värving.
  • Negatiivse värvinguga sõna.
  • Filmile annavad oma värvingu ka esitatavad koraalid ning gospellaulud.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454129 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere
  • the attitude toward a subject or story that is being expressed by the writer or director of a screenplay or film (such as cynicism, hope, anger, optimism, sadness, or wonder). (Austin Community College, 2014)
  • impression of a film created by real or nebulous elements such as danger, severe weather or other suggestive components that add dimension to the setting. (Griffiths, 2015)
mood
meeleolu
toon
atmosfäär
värving
tone
atmosphere

Sõnavormid

Muuttüüp 2

värving värvingud
värvingu värvingute
värvingut värvinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...