et

ametikoht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

asutuse, organisatsiooni vms struktuuris ettenähtud töökoht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valitsus on otsustanud kaotada euroministri ametikoha.
  • Direktori ametikohale kandideerib neli inimest.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus ametikoht kõrge juhtiv vaba vastutav praegune poliitiline senine tähtis valitav vakantne vastutusrikas oluline riiklik palgaline diplomaatiline
Kohus võttis poliitikult õiguse töötada kolme aasta jooksul juhtival ametikohal.
Kohus võttis temalt õiguse töötada kolme aasta jooksul juhtival ametikohal.
Vastutaval ametikohal töötanud kõrgharidusega naise vaimne allakäik on arsti sõnul tempokas.
Juhatuse liikme puhul on tegemist valitava ametikohaga.
nimisõnaga
ametikoha täitmine loomine nimetus
ametikohtade arv
Ärge suurendage poliitiliste ametikohtade arvu.
direktori ametikoht presidendi juhataja esimehe õpetaja peaministri
Kuulutati välja avalik konkurss ettevõtte juhatuse esimehe ametikohale.
nimi ja ametikoht auaste
Loetelu iga punki juures peab olema koostaja nimi ja ametikoht.
tegusõnaga
ametikoht eeldab kaob vabaneb
Ametikoht eeldab auto olemasolu, sest liigun väga palju ringi.
Sisuliselt ju juhataja ametikoht kadus.
Vabanes ametikoht, kuhu soovin kandideerida.
ametikohta täitma looma koondama kaotama likvideerima pakkuma vahetama
Õppejõudude ametikohad täidetakse avaliku konkursi korras.
Riigis loodi nimõiguste eriesindaja ametikoht.
Eelmisel aastal tema ametikoht koondati.
Senine sotsiaalvaldkonna abilinnapea ametikoht kaotati sootuks.
Võimalik, et see ametikoht likvideeritakse.
Mina vahetasin ametikohta ja olen nüüd väga rahul.
ametikohale kandideerima asuma valima määrama sobima
Miks te just sellele ametikohale kandideerite?
Praeguseks pole veel teada, kes täpselt mingile ametikohale asub.
Sellele ametikohale valiti ta tagasi ning teenis seal kokku üheksa aastat.
Sellele ametikohale sobib majandusharidusega spetsialist.
ametikohal töötama
Töötan ametikohal, kus iga sõna ja tegu tuleb läbi mõelda.
ametikohalt vabastama lahkuma
Juhtivtöötaja vabastati ametikohalt veidi pärast intervjuu avaldamist.
Ta lahkub ametikohalt, kuna soovib asuda teisele tööle.
ametikohaga kaasnema
Selle ametikohaga kaasneb vastutus.
Naabersõnad
uus ametikoht kõrge juhtiv

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700862 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäiklabour market; job market; employment market
ametikoht eelistatud
  • an office or situation to which any one is appointed; position, place; employment
ametikoht eelistatud
ametipost
post
Näited
  • Application of the principle of equal treatment means that there shall be no discrimination whatsoever on grounds of sex in the conditions, including selection criteria, for access to all jobs or posts, whatever the sector or branch of activity, and to all levels of the occupational hierarchy.
Arbeitsplatz

EKI terminibaas Esterm

ID 679076 Viimati muudetud 14.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahalduslabour market; job market; employment market
  • riigi ametiasutuse koosseisu üksus, mida tähistatakse ametinimetusega
  • a position of paid employment
Hea teada
  • EN-terminite 'office', 'post' ja 'position' kasutamine sõltub suuresti kontekstist, kindlaid reegleid pole võimalik anda. Vaata ka kirjet 'töökoht - position'. [03.11.1999]
ametikoht
Näited
  • Ametikohad riigiasutustes ja kohalikes omavalitsustes täidetakse seaduse alusel ja korras Eesti kodanikega.
post
Näited
  • Following a notice of competition and in compliance, in any event, with the principles of merit and competence, the President of the municipal or provincial council may appoint interim civil servants to vacant posts provided that those posts cannot, given the urgency entailed by the circumstances, be filled by established civil servants.

Haridussõnastik

ID 742705 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutsehariduskõrgharidus
ametikoht eelistatud
töökoht
position
post
job
Amtsstellung
Posten
Amt
toimi(paikka)
virka(paikka)
должностное место
место работы
  • kindlapiiriliste ülesannetega palgatöö asutuses, ettevõttes vm
ametikoht eelistatud
töökoht
position
post
job
Amtsstellung
Posten
Amt
toimi(paikka)
virka(paikka)
должностное место
место работы

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

ametikoht ametikohad
ametikoha ametikohtade
ametikohta ametikohti ~ ametikohtasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ametikoht
    • Amtsstelle

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...