ru

чистый

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ühest ainest koosnev, looduses vabalt esinev

Полные синонимы

самородный

Частичные синонимы

чистый

Соответствия

ehe

pure

2

(vedeliku kohta:) läbipaistev, mitte sogane

Полные синонимы

прозрачный

Частичные синонимы

Соответствия

selge

clear

clair

3

(muusika, värvuse, kirjutise vms kohta:) mitte raskepärane, helge

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õhuline

4

reostamata, puhas; turgutav

Полные синонимы

свежий

Частичные синонимы

Соответствия

värske

fresh

frais

5

nähtuse vm tüüpilisele olemusele vastav, igas suhtes mõõtu välja andev; (aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada)

Полные синонимы

чистой воды фразеологизм разговорное ,
чистейшей воды фразеологизм ,
настоящий ,
истинный ,
истый ,
форменный разговорное ,
завзятый разговорное ,
сущий разговорное ,
заправский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

puhtakujuline ,
täielik ,
ehtne ,
eht ,
tõeline ,
täieline устарелое

vrai

6

igas suhtes mõõtu välja andev, muid võimalusi välistav

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

pure

pur ,
véritable

7

moraalselt rikkumata või määrimata, ilma süüta

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

pure ,
clear

Управление чемот чего

8

selline, kus pole mustust, prahti vms; määrdumata, saastumata

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

clean

propre

чистий

9

ilma pilvedeta; selge taevaga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pilvitu

cloudless

sans nuages

10

(millestki) tühi või paljas, hrl millegi puudumist rõhutavalt

Полные синонимы

голый ,
нагой

Частичные синонимы

пустой ,
голый разговорное ,
бедный как церковная мышь разговорное ,
гол как сокол фразеологизм разговорное ,
ни кола ни двора ,
бедный ,
малоимущий ,
неимущий ,
необеспеченный ,
малосостоятельный ,
ни гроша фразеологизм ,
ветер свистит в кармане ,
ни гроша за душой ,
чистый ,
очищенный

Соответствия

lage

bare

голий ,
чистий

11

korras, millekski valmis, korda seatud

Полные синонимы

свободный

Частичные синонимы

в порядке фразеологизм ,
готово ,
готовый ,
в форме ,
и делу конец фразеологизм разговорное ,
и точка фразеологизм ,
и дело с концом фразеологизм разговорное ,
дело в шляпе фразеологизм разговорное ,
в ажуре ,
превосходный ,
тип-топ ,
сделано ,
окей разговорное ,
аминь разговорное ,
в исправности ,
улажено ,
окейный разговорное ,
приемлемый ,
готов

Соответствия

klaar

12

selline, mis on tõeline, puhas ja rikkumatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ehe

genuine

13

(aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada:) selgelt, täiel määral ilmnev; täiesti, päris

Полные синонимы

истинный ,
абсолютный ,
сущий разговорное ,
настоящий разговорное

Частичные синонимы

святой ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно разговорное ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь разговорное ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью фразеологизм ,
в полной мере ,
вконец разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
глубоко ,
очень ,
крайне ,
чисто разговорное

Соответствия

sula

14

(aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada:) täiel määral ilmnev

Полные синонимы

настоящий ,
прямой ,
сущий разговорное

Частичные синонимы

чистый ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
совершенно разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
очевидный ,
явный ,
заметный ,
неприкрытый ,
ясный ,
несомненный ,
настоящий ,
истинный ,
явственный ,
заведомый ,
чистой воды фразеологизм разговорное ,
чистейшей воды фразеологизм ,
истый ,
форменный разговорное ,
завзятый разговорное ,
сущий разговорное ,
заправский разговорное ,
только ,
лишь ,
лишь бы

Соответствия

selge

pure

15

läbinisti ühest ainest, ilma mingi lisata

Частичные синонимы

Соответствия

selge

pure

16

millestki vaba, ilma, tühi

Полные синонимы

очищенный

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

clean

Управление от кого-чего

17

(ainete kohta:) läbini sama, ilma lisanditeta

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

pure

pur

чистий

18

kõrvalmõjudest vaba, segamata; puudusteta, vigadeta

Полные синонимы

безупречный

Частичные синонимы

Соответствия

puhas

clear ,
pure

19

läbipaistev, hele, puhas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

klaar

20

(maastiku, laadi, vormi kohta:) selge, lihtne ja napp, puhta ja klaarina mõjuv; jahedalt asjalik

Полные синонимы

прозрачный

Соответствия

karge

21

(värvuseta vedelike, eriti viina kohta)

Полные синонимы

прозрачный

Частичные синонимы

Соответствия

haljas

22

muud peale mainitava välistav, määrsõnalaadses tähenduses 'ainult, üksnes, vaid'

Полные синонимы

голый разговорное ,
пустой разговорное ,
только ,
лишь ,
один

Частичные синонимы

Соответствия

23

ilma lisanditeta või abivahendita, osutades, et midagi on vähem kui vaja või eeldatud

Полные синонимы

голый разговорное ,
пустой разговорное ,
только ,
лишь ,
один

Частичные синонимы

ничтожный ,
пустой ,
пустопорожний разговорное ,
пустяковый разговорное ,
пустячный разговорное ,
голый разговорное ,
чистый

Соответствия

paljas

24

(hääle, heli kohta:) puhta kõlaga, puhtalt kõlav

Полные синонимы

чистый по звучанию

Соответствия

25

täiesti selge, väga selgelt märgatav; selline, et mingit kahtlust pole

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

obvious

évident ,
manifeste

26

selline, kuhu pole kirjutatud, trükitud, joonistatud vms

прилагательное

Полные синонимы

пустой

Частичные синонимы

Соответствия

tühi

27

inimene või asutus, keda ei saa milleski (kriminaalses) süüdistada

Полные синонимы

чистый как стёклышко ,
не подкопаешься разговорное

Соответствия

puhas poiss фразеологизм

Терминологические словари

Matemaatika terminibaas

ID 665782 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

puhas

puht-

pure

чистый

puhas

puht- первая часть сложного слова

pure

чистый

чистый
чистая
чистое
чистые

ehe ¹ klaar ¹ puhas selge õhuline värske vooruslik sula ¹ puhtakujuline pilvitu lage karske sula ² karge haljas paljas pelk kõlapuhas puhtakõlaline ilmne ilmselge päevselge sulaselge

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.