ru

нагой

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ilma rõivasteta, jalanõudeta vm tavaliselt keha katva või varjava katteta, millegagi katmata

Полные синонимы

Частичные синонимы

в костюме Евы ,
голый ,
в голом виде ,
голышом разговорное ,
нагой ,
нагишом разговорное ,
гладкий ,
в костюме Адама ,
в чём мать родила разговорное ,
догола разговорное ,
донага разговорное ,
совсем голый ,
совсем нагой ,
совершенно голый разговорное ,
совершенно нагой разговорное ,
без ничего разговорное

Соответствия

paljas

nude ,
naked

nu

2

(puude, põõsaste kohta:) ilma lehtedeta, raagus; ilma taimeosi katvate karvakesteta

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paljas

3

rõivasteta, palja kehaga

Полные синонимы

голый ,
в голом виде ,
голышом разговорное ,
нагишом разговорное

Частичные синонимы

голый ,
нагой ,
обнажённый ,
оголённый ,
в костюме Евы ,
голышом разговорное ,
нагишом разговорное ,
в чём мать родила разговорное ,
догола разговорное ,
донага разговорное ,
в голом виде ,
совсем голый ,
совсем нагой ,
совершенно голый разговорное ,
совершенно нагой разговорное ,
без ничего разговорное ,
без одежды ,
в костюме Адама

Соответствия

alasti

naked ,
nude

nu

голий

4

(puude, põõsaste või muude loodusvormide kohta:) lehtedeta, roht-, taimkatteta, roheluseta

Полные синонимы

голый

Частичные синонимы

Соответствия

alasti

5

riieteta, alasti

Полные синонимы

Соответствия

riidetu редкое

6

(puude, põõsaste kohta:) ilma lehtedeta, lehed langetanud olekus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raagus

7

viletsa, armetu väljanägemisega, hrl ilma lehtedeta või karvadeta

Полные синонимы

голый ,
оголённый ,
общипанный ,
линялый ,
облезший разговорное ,
облезлый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

rootsus

8

lehtedeta või väheste lehtedega; vilets, armetu

Полные синонимы

Соответствия

rootsik

9

(millestki) tühi või paljas, hrl millegi puudumist rõhutavalt

Полные синонимы

голый ,
чистый

Частичные синонимы

пустой ,
голый разговорное ,
бедный как церковная мышь разговорное ,
гол как сокол фразеологизм разговорное ,
ни кола ни двора ,
бедный ,
малоимущий ,
неимущий ,
необеспеченный ,
малосостоятельный ,
ни гроша фразеологизм ,
ветер свистит в кармане ,
ни гроша за душой ,
чистый ,
очищенный

Соответствия

lage

bare

голий ,
чистий

10

varjamata, töötlemata, nagu tegelikult on

Полные синонимы

Соответствия

ilustamata ,
alasti

нагой
нагая
нагое
нагие

alasti rootsus rootsik paljas lage raagus paljas kui porgand porgandpaljas ilustamata

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.