чистить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mustust, prahti kõrvaldama, miskit määrdunut puhtaks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puhastama

clean

nettoyer

putzen

Rektsioon кого-чточемот кого-чего

veega või vees (mingi vahendiga nühkides) puhastama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mõskma murdes ,
pesema

wash

laver

waschen ,
spülen

Rektsioon что

midagi nühkides ja hõõrudes puhtaks pesema, põhjalikult puhastama

Sünonüümid

Tõlkevasted

küürima

Rektsioon чточем

porist, tolmust, prahist vm puhtaks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

harima

clean

Rektsioon кого-что

lumest puhastama või vabastama, lund kühveldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rookima

déneiger

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

millegi pealmist kihti kõrvaldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koorima

peel

éplucher

schälen

Rektsioon что

madalkeelne korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

lahmima

Rektsioon кого-что

madalkeelne kedagi valimatute sõnadega halvustama, selliselt oma pahameelt või viha avaldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

кричать kõnekeelne ,
орать kõnekeelne ,
греметь kõnekeelne ,
обругать ,
облаять madalkeelne ,
обложить последними словами madalkeelne ,
осыпать ругательствами ,
изругать последними словами madalkeelne ,
намять холку madalkeelne ,
намылить холку ,
бранить kõnekeelne ,
ругать ,
отчитывать kõnekeelne ,
выговаривать kõnekeelne ,
отругать kõnekeelne ,
выбранить kõnekeelne ,
выругать kõnekeelne ,
ругаться kõnekeelne ,
браниться kõnekeelne ,
поносить kõnekeelne ,
клясть ,
честить kõnekeelne ,
распекать kõnekeelne ,
проклинать ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
ругать бранными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
придираться kõnekeelne ,
придраться kõnekeelne ,
досаждать ,
досадить ,
донимать kõnekeelne ,
донять kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
выяснять отношения ,
выругаться kõnekeelne ,
проклясть ,
выбраниться kõnekeelne ,
лаяться madalkeelne ,
костерить kõnekeelne ,
отчитать kõnekeelne ,
пробирать kõnekeelne ,
пробрать kõnekeelne ,
песочить madalkeelne ,
пропесочить madalkeelne ,
журить kõnekeelne ,
подвергать проклятию ,
подвергнуть проклятию ,
предавать проклятию ,
предать проклятию ,
поругать ,
продёргивать kõnekeelne ,
продёрнуть kõnekeelne ,
ругать последними словами kõnekeelne ,
рявкать madalkeelne ,
рявкнуть madalkeelne ,
прикрикивать ,
делать нагоняй ,
задавать взбучку madalkeelne ,
устраивать головомойку ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
подвергать резкой критике ,
подвергать уничтожающей критике ,
прорабатывать kõnekeelne ,
проработать kõnekeelne ,
прокатывать kõnekeelne ,
прокатить kõnekeelne ,
шерстить kõnekeelne ,
поднимать шум ,
шуметь kõnekeelne ,
галдеть kõnekeelne ,
гаркать madalkeelne ,
гаркнуть madalkeelne ,
цукать madalkeelne ,
цыркать madalkeelne ,
брызгать слюной madalkeelne

Tõlkevasted

sõimama

insult ,
call names

injurier ,
insulter

Rektsioon кого-что

(teisitimõtlejate, vastaste, vaenlaste kõrvaldamise kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puhastama

tasahaaval midagi siledaks, puhtaks, ära kaapima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõõbitsema harv ,
kaabitsema

lõpetamata tegevus / несов.

чистить
чистил	чищу
чистила	чистишь
чистило	чистит

Aspektipaar: чистить - вычистить

Aspektipaar: чистить - очистить

Aspektipaar: чистить - почистить

harima kasima ¹ koorima küürima pesema lahmima puhastama rookima sõimama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

чистить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited