ru убогий 1 скудный, бедный, неважный
omaduste poolest vilets, tasemelt kehv või nigel, vaevalt piisav või vähene
ru убогий 2 убогая, хилый
inimene, kes on abitu või jõu poolest nõrk
uk убогий 1 бідний, незаможний
varatu või vähese varaga, ilma rahata

ru

убогий

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

omaduste poolest vilets, tasemelt kehv või nigel; vaevalt piisav või vähene

прилагательное

Полные синонимы

скудный ,
бедный ,
неважный разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
ничтожный ,
недостаточный ,
убогий ,
скверный разговорное ,
скудный ,
хилый ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
скромный ,
скупой ,
небольшой ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
ограниченный ,
кратковременный ,
короткий ,
непродолжительный ,
лаконичный ,
немногословный ,
куцый разговорное ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
хреновый просторечное ,
водянистый разговорное ,
пустой ,
плоский ,
заурядный ,
посредственный ,
недостаточно ,
оставляет желать лучшего фразеологизм ,
неполный ,
ничего не говорящий ,
незначительный ,
невыразительный ,
маловыразительный ,
невзрачный ,
ни о чём не говорящий ,
ничего особенного разговорное ,
умеренный ,
воздержанный

Соответствия

kesine

2

(inimese vm elusolendi kohta:) jõu poolest nõrk

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väeti

3

väga vilets, eriti kehvana mõjuv, sellisena haledust äratav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pathetic

4

väga viletsa ja armetuna mõjuv, haletsema panev; saamatu, oskuste poolest abitu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mannetu

5

lohakil, katkutud, räsitud välimusega; kehvas seisundis, armetu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rääbakas

6

(kasvamiselt, arengult) kehv, vilets, armetu

Полные синонимы

жалкий ,
скудный ,
хилый ,
немощный ,
чахлый разговорное ,
щуплый разговорное ,
хлипкий ,
тщедушный

Частичные синонимы

Соответствия

äbar ,
äbarik

7

(olukorra, meeleolu kohta:) üsna vilets, olukorra puhul vaesusele viitav; hulgalt, koguselt, väärtuselt tühine, väga väike

Полные синонимы

Частичные синонимы

неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
слабый ,
жалкий ,
убогий ,
муторный просторечное ,
худой разговорное ,
низкий ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
невыносимый ,
непереносимый ,
нестерпимый ,
невозможный разговорное ,
несносный ,
говняный просторечное ,
говённый просторечное ,
говнистый просторечное ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
паршивый просторечное ,
плёвый просторечное ,
прескверный разговорное ,
тяжёлый ,
трудный ,
сложный ,
ничтожный ,
недостаточный ,
скудный ,
хилый ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
тщедушный ,
жидкий разговорное ,
бедный ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
дерьмовый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

närune

8

(olukorra, nähtuse vms kohta:) kehv, vilets

Полные синонимы

плачевный разговорное ,
неважный

Соответствия

viril

9

millegi poolest vilets, kehv, midagi ebapiisavalt või vähe sisaldav vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaene

poor

pauvre

богатый

10

väike, kitsas ja viletsapoolne

Полные синонимы

тесноватый разговорное

Соответствия

uberik

11

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt ebarahuldav, vähene või puudulik, seetõttu sobimatu (kasutamiseks, tegevuseks vms)

Полные синонимы

Частичные синонимы

неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
недостаточный ,
скудный ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
неудовлетворительный ,
неполный ,
неподобающий ,
неуместный ,
бедный ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
дилетантский ,
любительский ,
непрофессиональный ,
недостаточно ,
ниже всякой критики фразеологизм ,
скупой ,
жалкий ,
ничтожный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
беспомощный ,
куцый пренебрежительное , разговорное ,
скромный ,
заурядный ,
посредственный ,
хилый ,
чахлый разговорное ,
довольно скудный ,
слабый ,
неблагоприятный ,
невыгодный ,
горький ,
безотрадный ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
худой разговорное ,
ограниченный ,
кратковременный ,
короткий ,
непродолжительный ,
лаконичный ,
немногословный ,
небольшой ,
скучный ,
пресный ,
плоский ,
тяжкий ,
невыносимый ,
непереносимый ,
нестерпимый ,
невозможный разговорное ,
несносный ,
муторный просторечное ,
плёвый просторечное ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный

Соответствия

kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva разговорное ,
näkane разговорное

поганий

12

ilma jõuta ja nõrk; mannetu, veidi oskamatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

нежизнеспособный ,
нежизненный ,
слабый ,
бессильный ,
малосильный ,
немощный ,
изнеможённый ,
обессиленный ,
ослабевший ,
ослабелый разговорное ,
расслабленный ,
разбитый ,
истощённый ,
слабосильный ,
дряхлый ,
тщедушный ,
безвольный ,
слабовольный ,
слабодушный ,
слабохарактерный ,
хилый ,
слабосильный человек ,
слабовольный человек ,
слабак пренебрежительное ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
слабенький ,
хиленький ,
неумелый ,
неопытный ,
неловкий ,
неискусный ,
безрукий разговорное ,
никудышный разговорное ,
выбиться из сил фразеологизм ,
язык на плече фразеологизм разговорное ,
беспомощный ,
плаксивый разговорное ,
слезливый разговорное ,
кислый разговорное ,
ноющий разговорное ,
хныкающий разговорное ,
бедный ,
несчастный

Соответствия

hädine

13

vähese anniga, viljatu; millegi poolest napp, kasin, kehv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

aher

14

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

halearmetu

15

vilets, armetu (nt taimede või eluaseme kohta)

прилагательное

Полные синонимы

хилый

Соответствия

kadal диалектное

omadussõna

убогий
убогая
убогое
убогие

armetu hale ¹ haletsusväärne hädine kehv mannetu niru rääbakas vaene vilets väeti äbarik vaevaline närune kesine viril uberik näljane hädaline aher halearmetu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.