ru протыкать 1 тыкать, колоть, колоться, прокалывать
hrl teravaotsalise asjaga korduvalt kuhugi sisse vajutama, (terava otsaga asja kohta:) millessegi korduvalt sisse minema, midagi kraapima vms
ru протыкать 2 прокалывать, проколоть, исколоть, истыкать
terava esemega millegi pinda korduvalt läbistama

протыкать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hrl teravaotsalise asjaga korduvalt kuhugi sisse vajutama; (terava otsaga asja kohta:) millessegi korduvalt sisse minema, midagi kraapima vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

torkima

Rektsioon что

läbi tungima hrl suhteliselt kõvast keskkonnast, kihist vm auku tekitades, torkena või pistena

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

läbistama

Rektsioon кого-чточем

terava esemega midagi läbistama; katki torkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чточемсквозь что

(terariistaga, torkerelvaga tapmise kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чточемсквозь что

(terariistaga, torkerelvaga tapmise kohta)

Sünonüümid

проткнуть

Tõlkevasted

läbi torkima

lõpetamata tegevus / несов.

протыкать
протыкал	протыкаю
протыкала	протыкаешь
протыкало	протыкает

Aspektipaar: протыкать ¹ - проткнуть

sorkima torkima läbistama läbi pistma läbi torkama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

протыкать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited