ru так 1 таким образом, подобным образом, эдак, этак
sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)
uk так 1
jaatussõna, mis osutab nõusolekule, kinnitab väidet või tugevdab selle jaatamist, küll, tõepoolest

ru

так

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)

Полные синонимы

таким образом ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

nii ,
nõnda

so ,
in this way

ainsi ,
comme ça

2

sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti

Полные синонимы

такой

Частичные синонимы

так ,
настолько ,
до того ,
до такой степени ,
столь разговорное ,
в такой степени ,
столько ,
в такой мере, как ,
постольку ,
в такой мере ,
так же ,
такой же ,
столько же ,
столь же ,
какой ,
как ,
очень ,
весьма ,
очень и очень ,
крайне ,
чрезвычайно ,
сильно разговорное ,
беспредельно ,
безгранично ,
неимоверно ,
невероятно ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
в высокой степени ,
в высшей степени ,
сильно-сильно разговорное ,
безбожно разговорное ,
до умопомрачения разговорное ,
до ужаса разговорное ,
исключительно ,
особенно ,
особо ,
не очень ,
не столь ,
не так уж ,
не такой уж ,
совершенно ,
предельно ,
безмерно ,
сверх всякой меры ,
страшно разговорное ,
жутко разговорное ,
дико разговорное ,
зверски разговорное ,
до крайности разговорное ,
на редкость разговорное ,
до невероятности разговорное ,
более чем разговорное ,
как нельзя более разговорное ,
до невозможности разговорное ,
позарез просторечное ,
ужасно разговорное ,
невообразимо ,
больно разговорное ,
бешено разговорное ,
безумно разговорное ,
сумасшедше разговорное ,
до безумия разговорное ,
страх как просторечное ,
страсть как просторечное ,
настоятельно ,
адски разговорное ,
жуть разговорное ,
до жути просторечное ,
ужас как просторечное ,
ужас до чего просторечное ,
жуть как просторечное ,
чудовищно разговорное ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх просторечное ,
неизмеримо ,
бесконечно ,
изрядно ,
куча разговорное ,
уйма разговорное ,
бездна разговорное ,
баснословно ,
отчаянно разговорное ,
умопомрачительно разговорное ,
необъятно ,
несметно ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно разговорное ,
бесшабашно разговорное ,
залихватски разговорное ,
тьма разговорное ,
толпой ,
навалом просторечное ,
нескончаемо ,
без меры ,
на зависть разговорное ,
кошмарно разговорное ,
видимо-невидимо разговорное ,
необычно ,
непомерно ,
неохватно ,
несказанно разговорное ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
хоть отбавляй разговорное ,
страсть сколько просторечное ,
колоссально ,
гора ,
необычайно ,
необыкновенно ,
поразительно ,
смертельно ,
до смерти разговорное ,
смерть как разговорное ,
насмерть разговорное ,
мертвецки разговорное ,
бессовестно ,
бесстыдно ,
нагло ,
дерзко ,
бесцеремонно ,
беззастенчиво ,
беспардонно разговорное ,
безумно много ,
ужасно много фразеологизм разговорное ,
страшно много фразеологизм разговорное ,
как песку морского разговорное ,
совсем ,
довольно-таки ,
достаточно разговорное ,
довольно ,
неисчислимо ,
чертовски разговорное , просторечное ,
дьявольски разговорное ,
сатанински разговорное ,
неописуемо высокое ,
невыразимо разговорное ,
неизъяснимо ,
до бесконечности ,
донельзя разговорное ,
непередаваемо ,
до потери сознания ,
немыслимо ,
до неимоверности ,
беспощадно ,
безжалостно ,
нещадно

Соответствия

nii ,
nõnda

so

tellement

так ,
такий

3

kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta

Полные синонимы

что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное

Частичные синонимы

хорошо ,
ладно разговорное ,
так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
стало быть разговорное ,
выходит ,
итак ,
подобным образом ,
именно так ,
окей ,
о’кей ,
ок сокращение разговорное ,
ладненько разговорное ,
лады разговорное

Соответствия

nii ,
nõnda ,
soh ,
soo ,
sooh ,
nonii

so

так

4

(seekord) sel kombel või viisil

Полные синонимы

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное

Соответствия

niipidi ,
sedapidi

5

teisel kombel või viisil, teisiti

Полные синонимы

сяк разговорное ,
этак разговорное ,
то так, то этак ,
то так, то сяк

Частичные синонимы

Соответствия

naa ,
naaviisi разговорное ,
naamoodi

6

nii, nõnda, sedavõrd

Частичные синонимы

Соответствия

na разговорное ,
naa разговорное

7

sel kombel või viisil

Полные синонимы

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
и так ,
поэтому ,
оттого ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное

Соответствия

ainsi ,
comme ça

8

(lihtsalt) niisama, ilma erilise põhjuseta

Полные синонимы

просто так фразеологизм разговорное ,
просто

Частичные синонимы

просто так фразеологизм ,
так просто ,
да так ,
между прочим ,
просто разговорное

Соответствия

muidu

9

(võrdluseta:) nii

Соответствия

niisama

10

kokkuvõttena, järeldusena hrl eelnevast, sellest tulenevalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

so ,
therefore

donc ,
par conséquent

отже ,
тому ,
тож ,
отож разговорное ,
значить разговорное

11

sel määral, selle võrra

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

so ,
so much

tellement

12

mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

umbes ,
umbkaudu ,
nii ,
ligikaudu ,
ca сокращениe ,
circa слово-цитата ,
ligikaudselt ,
umbkaudselt ,
arvata ,
kusagil разговорное ,
u сокращение ,
kuskil разговорное ,
ringis разговорное ,
nõnda редкое ,
kuski устарелое

13

sedamoodi

Полные синонимы

Частичные синонимы

так ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное ,
таким образом ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого

Соответствия

nõndapsi ,
nõndaps

14

ilma erilise põhjuse või eesmärgita, (lihtsalt) niisama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nõndasama

15

sedamoodi, niimoodi

Полные синонимы

таким образом

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого ,
что ж ,
итак ,
ну-с разговорное ,
стало быть разговорное ,
ладно разговорное

Соответствия

sedapsi разговорное

16

(väite kinnitusena kirjalikus tekstis:) nii, niisiis!

Полные синонимы

Соответствия

sic слово-цитата

17

(esineb rõhutavates, lauseosa kordustega konstruktsioonides)

Полные синонимы

то

Соответствия

siis

then

18

ühel kombel, ühel kujul

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

19

(erinevusele osutades:) ühel moel, ühel kombel

Соответствия

20

(rõhutava sõnana:) esineb lausetes, mis väljendavad nentimist, oletust või soovitust

Полные синонимы

ведь

Частичные синонимы

Соответствия

eks

так

21

nõnda, nii

Полные синонимы

такой

Соответствия

nõnna диалектное , разговорное

22

Полные синонимы

таким образом

Частичные синонимы

так ,
таким образом ,
вот так то ,
таким манером разговорное ,
подобным образом ,
эдак разговорное ,
этак разговорное ,
поэтому ,
оттого

Соответствия

sääraselt

так

seda moodi sedamoodi niimoodi niiviisi nõndamoodi nõndaviisi sedasi sedaviisi selliselt taoliselt muidu na nii naa naamoodi niipidi sedapidi naaviisi nõnda niisama niisamuti järelikult niisiis seega niivõrd sedajagu sedavõrd seevõrd seevõrra sellejagu sellevõrra nõndapsi nõndaps nõndasama sedapsi

siis soh soo ¹ sooh nonii ühtepidi ühteviisi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.