тому

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.05.2026

Tähendused

sel põhjusel

Sünonüümid

через те ,
того kõnekeelne

Sarnase tähendusega

тому ,
через те ,
того kõnekeelne ,
тому-то ,
тому і ,
тому й ,
чому ,
чого ,
через що ,
внаслідок чого ,
отже ,
тож ,
отож kõnekeelne ,
значить kõnekeelne

Tõlkevasted

seepärast ,
seetõttu ,
sellepärast ,
selletõttu ,
selle pärast ,
selle tõttu

therefore ,
because of that

c'est pourquoi ,
c'est pour ça que ,
c'est pour cela que

поэтому ,
потому ,
оттого ,
из-за того ,
затем ,
вследствие того ,
посему vananenud

sel põhjusel, selle tõttu; millegi vahendusel või abil

Sünonüümid

через те ,
того kõnekeelne

Sarnase tähendusega

тому ,
через те ,
того kõnekeelne ,
чому ,
чого ,
через що ,
внаслідок чого

Tõlkevasted

seeläbi

thereby

ainsi

поэтому ,
оттого

kokkuvõttena, järeldusena hrl eelnevast, sellest tulenevalt

Sünonüümid

отже ,
тож ,
отож kõnekeelne ,
значить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

тоді ,
у такому разі ,
чому ,
чого ,
через що ,
внаслідок чого ,
тому ,
через те ,
того kõnekeelne ,
коротко ,
стисло

Tõlkevasted

järelikult ,
niisiis ,
seega

so ,
therefore

donc ,
par conséquent

следовательно ,
значит kõnekeelne ,
поэтому ,
итак ,
таким образом ,
вследствие этого ,
по этой причине ,
стало быть kõnekeelne ,
так ,
тем самым

teatud aeg tagasi, teatud aeg varem

Tõlkevasted

eest ,
eelt

назад ,
тому назад

ajas kaugemal(e) mineviku suunas, möödunud aega või ajal

Sünonüümid

назад kõnekeelne

Tõlkevasted

tagasi

ago ,
back

il y a

sellepärast siis, sellepärast ju

Sünonüümid

через те ,
того kõnekeelne ,
тому-то ,
тому і ,
тому й

Sarnase tähendusega

чому ,
чого ,
через що ,
внаслідок чого ,
тому ,
через те ,
того kõnekeelne

Tõlkevasted

sestap kuluvorm

поэтому и ,
оттого и ,
поэтому-то ,
оттого-то

ELi terminibaasis IATE

тому

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna